Переклад тексту пісні Skeleton - Ryan Caraveo

Skeleton (оригінал)

Told her she’s beautiful, she only view the folds
Under the UV rays, turning a hue to gold
Watching the beauty gurus painting her cuticles
Starving just so she can fit into cuter clothes
Skipping many meals, splitting skinny pills
Stir 'em into spirits
Kill it, then refill
I wanna touch her skin
I wanna feel her breath
But there ain’t any of her left
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
There’s a dolled up mess on her neck where her head used to be
I don’t know these eyes, I don’t know this nose
I can’t sleep laying next to all these bones
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
Tryna fabricate fun, going down in the brain
Snot dripping down her lips, nose runnin' from 'caine
Taking snaps then smashing everyone in the frame
In the morning, laugh it off like it’s the funniest thing
I need someone to blame, but hey: maybe it’s me
I wasn’t at the door saying, «Please stay, we should leave»
Applauding change instead of saying she’s amazing to me
Yet when we laid in bed, both my eyes stayed on my feet
Promises of date nights: «Nah, I’m busy»
Said, «One drink with my friends?»: «Nah, I’m busy»
She was sure of me this morning, now she’s iffy
I think she’s forgetting who she’s really ditching
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
There’s a dolled up mess on her neck where her head used to be
I don’t know these eyes, I don’t know this nose
I can’t sleep laying next to all these bones
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
There’s a skeleton
There’s a skeleton
There’s a skeleton in my bed where my love used to be

(переклад)

Сказав їй, що вона красива, вона дивиться лише на складки
Під ультрафіолетовими променями колір перетворюється на золотистий
Спостерігаючи, як гуру краси фарбують їй кутикулу
Голодує лише для того, щоб вона могла вписатися в красивіший одяг
Пропуск багатьох прийомів їжі, розщеплення скинні пігулок
Розмішайте їх в духи
Вбийте його, а потім поповніть
Я хочу доторкнутися до її шкіри
Я хочу відчути її дихання
Але її не залишилося
У моєму ліжку, де колись була моя любов, є скелет
У неї на шиї там, де колись була голова
Я не знаю цих очей, я не знаю цього носа
Я не можу спати, лежачи поруч із усіма цими кістками
У моєму ліжку, де колись була моя любов, є скелет
Намагайтеся вигадувати веселощі, що занурюються в мозок
Соплі стікають з її губ, ніс тікає від каїну
Робіть знімки, а потім розбивайте всіх у кадрі
Вранці посмійтеся, наче це найсмішніше
Мені потрібно когось звинувачувати, але, можливо, це я
Я не був біля дверей і казав: «Будь ласка, залиштеся, ми повинні піти»
Аплодую змінам замість того, щоб казати, що вона для мене дивовижна
Проте, коли ми лежали у ліжку, обидва мої очі не відводили мої ноги
Обіцянки про вечори побачень: «Ні, я зайнятий»
Сказав: «Один напій з друзями?»: «Ні, я зайнятий»
Сьогодні вранці вона була впевнена в мені, а тепер невпевнена
Я думаю, що вона забуває, кого насправді кидає
У моєму ліжку, де колись була моя любов, є скелет
У неї на шиї там, де колись була голова
Я не знаю цих очей, я не знаю цього носа
Я не можу спати, лежачи поруч із усіма цими кістками
У моєму ліжку, де колись була моя любов, є скелет
Є скелет
Є скелет
У моєму ліжку, де колись була моя любов, є скелет