Переклад тексту пісні Lungs - Ryan Caraveo

Lungs (оригінал)

Maybe I just need to feed my vices, yeah
Who am I?
I haven’t realized it yet
I need to ignite this light inside my flare
'Cause I do not enjoy holding on by a thread
Try again every morning, it’s exhausting, ooh-oh-oh
Somewhere in there, I still have a heart of gold-old-old
Trouble, trouble, dripping, dripping down my cheeks
Had to count my blessings, then I found some peace
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
The air isn’t toxic, so don’t hold your breathe
See you doing it anyway
But no one’s impressed
You hope someone contests your decision
Think you’ve been taking too much pride in the prison
That you built 'cause you feel like it’s safer in here
'Cause you don’t have to face anything that you fear
Yeah, I know what it’s like to feel cold every night
But you just gotta breathe
Come along, follow me
Like this
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
I race so fast that I can’t sit
My mood change quicker than the second hand ticks
Pulse keep rising while I race against the clock
So terrified of failing, I don’t think I’ll ever stop
Killing roses just to build a staircase
By the time I climb it, wanna be a different place
They tell me increased, then they tell me upgrade
Build it bigger, build it better
Don’t get upstaged
What’s the point, though
When every day is preparation?
Always next in line, I’m forever stuck here waiting
This time I tell 'em all to hush, hush
Before my bones turn to dust
Together like this
One, two, three
Going 'round and 'round again
You’re set free by the time I count to ten
Seven, eight, nine
Ready, ready: here it comes
Breathin' out your worries, then just drown 'em out your lungs
I go-go get 'em, I go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs
Go-go get 'em, go-go get 'em, I go-go get 'em
Just let 'em out your lungs

(переклад)

Можливо, мені просто потрібно нагодувати свої пороки, так
Хто я?
Я ще цього не зрозумів
Мені потрібно запалити це світло всередині мого спалаху
Тому що я не люблю триматися за нитку
Спробуйте щоранку знову, це виснажливо, о-о-о
Десь там у мене досі є серце золота-старе
Біда, біда, капає, капає по моїх щоках
Довелося порахувати свої благословення, тоді я знайшов спокій
Один два три
Знову ходити кругом
Ви вільні, коли я дорахую до десяти
Сім, вісім, дев'ять
Готово, готово: ось воно
Видихніть свої турботи, а потім просто заглушіть їх у легені
Я йду-го беру їх, я йду-го беру їх, я й -го беру їх
Просто випусти їм свої легені
Го-го бери їх, го-го бери їх, я го-го бери їх
Просто випусти їм свої легені
Повітря не токсичне, тому не затримуйте дихання
Все одно побачимося
Але ніхто не вражений
Ви сподіваєтеся, що хтось заперечить ваше рішення
Подумайте, що ви занадто пишалися в’язницею
Ви побудували, тому що відчуваєте, що тут безпечніше
Тому що вам не потрібно стикатися з тим, чого боїтеся
Так, я знаю, як — відчувати холод щовечора
Але треба просто дихати
Давай, слідуй за мною
Подобається це
Один два три
Знову ходити кругом
Ви вільні, коли я дорахую до десяти
Сім, вісім, дев'ять
Готово, готово: ось воно
Видихніть свої турботи, а потім просто заглушіть їх у легені
Я йду-го беру їх, я йду-го беру їх, я й -го беру їх
Просто випусти їм свої легені
Го-го бери їх, го-го бери їх, я го-го бери їх
Просто випусти їм свої легені
Я бігаю так швидко, що не можу сидіти
Мій настрій змінюється швидше, ніж секундна стрілка
Пульс продовжує зростати, поки я мчу на годиннику
Я так боюся невдачі, не думаю, що колись зупинюся
Вбивати троянди, щоб просто побудувати сходи
Поки я піднімусь на нього, я хочу бути іншим місцем
Вони кажуть мені збільшено, а потім кажуть оновити
Зробіть його більшим, будуйте краще
Не відволікайтеся
Хоча в чому сенс
Коли кожен день — підготовка?
Завжди наступний у черзі, я назавжди застряг тут у очікуванні
Цього разу я кажу їм усім мовчати, мовчати
Перш ніж мої кістки перетвориться на порох
Разом так
Один два три
Знову ходити кругом
Ви вільні, коли я дорахую до десяти
Сім, вісім, дев'ять
Готово, готово: ось воно
Видихніть свої турботи, а потім просто заглушіть їх у легені
Я йду-го беру їх, я йду-го беру їх, я й -го беру їх
Просто випусти їм свої легені
Го-го бери їх, го-го бери їх, я го-го бери їх
Просто випусти їм свої легені