Переклад тексту пісні Ladders - Ryan Caraveo

Ladders (оригінал)

I’ve been getting way too comfy 'round you
Lazy couch potatoes
Talking circles round my questions
Cause you don’t know how to say no
Bunch of lame-os, bunch of lemons
Boy you don’t know how to work
Got your feet up on your desk
I got my boots all in the dirt
Laces tied, crazy eyes
48 hours I’ve been awake
Do not try to intervene
Unless you tryin' to innovate
Boy I got that winners fate
So no I ain’t finna wait
If you show up right on time you already 10 minutes late
That’s my policy you follow me
I gives a fuck about your following
If you can’t follow through then do not bother me
You could be the next Socrates that doesn’t matter much
If you can’t find a way to climb up even when the ladders bust
Yeah, even when them ladders bust
We still find a way to keep on eatin' till we’ve had enough
Yeah, and then we eat some more yeah
We keep that shit on hush and don’t let anybody know
Moment of silence cause I don’t need your kudos
Always underdressed but I’m still a boss like Hugo
I’m Houdini, where the roof go
I guess the sky’s the limit
We are cut from different fabric I am not designer fitted
You should renovate your closet and keep less disguises in it
You say that you ballin' could you specify the digits
I’m suspicious, I’m concerned with the lack of truth you preachin'
If you call yourself an OG then let’s ask the youth you teachin'
I cannot find them — where did they go?
I wanna ask ‘em I’m sure that they know
Give em a call I’m sure that they’ll show
I mean it’s not like we all heard this before
I’ll do you a courtesy bro
Won’t bring it up
I truthfully don’t even care
Plus I’m too busy to make you feel shitty
And stoop to your level pshhh I wouldn’t dare
Yeah, even when them ladders bust
We still find a way to keep on eatin' till we’ve had enough
Yeah, and then we eat some more yeah
We keep that shit on hush and don’t let anybody know
They say they want it while they lyin' in bed
I’m livin' life like I got a price on my head
I can’t stop cause if I do I’m a ghost
And I be doin' it wrong if I wasn’t doin' the most
They say they want it while they lyin' in bed
I’m livin' life like I got a price on my head
I can’t stop cause if I do I’m a ghost
And I be doin' it wrong if I wasn’t doin' the most
They say they
Yeah, even when them ladders bust
We still find a way to keep on eatin' till we’ve had enough
Yeah, and then we eat some more yeah
We keep that shit on hush and don’t let anybody know

(переклад)

Мені стало занадто комфортно поруч із тобою
Лінива кушетка
Кола розмов навколо моїх запитань
Тому що ви не знаєте, як відмовити
Пучок lame-os, букет лимонів
Хлопець, ти не вмієш працювати
Встав ноги на стіл
У мене черевики все в бруді
Шнурки зав'язані, божевільні очі
48 годин я не спав
Не намагайтеся втрутитись
Якщо ви не намагаєтеся впроваджувати інновації
Хлопчик, я отримав цю долю переможців
Тож ні я не чекати
Якщо ви прийшли вчасно, ви вже запізнилися на 10 хвилин
Це моя політика, ви мене дотримуєтеся
Мені байдуже, що ви читаєте
Якщо ви не можете виконати, не турбуйте мене
Ви можете стати наступним Сократом, який не має великого значення
Якщо ви не можете знайти спосіб піднятися вгору, навіть коли драбини ламаються
Так, навіть коли вони ламаються
Ми все ще знаходимо способ продовжувати їсти, доки нам не буде достатньо
Так, а потім ми їмо ще, так
Ми мовчаємо і нікому не повідомляємо про це
Хвилина мовчання, бо мені не потрібна ваша слава
Завжди не одягнений, але я все ще бос, як Х’юго
Я Гудіні, туди, де дах
Я вважаю, що небо – це межа
Ми викроєні з іншої тканини, я не дизайнер
Вам слід відремонтувати свою шафу і зберігати в ній менше маскування
Ви кажете, що можете вказати цифри
Я підозрюю, мене турбує відсутність правди, яку ви проповідуєте
Якщо ви називаєте себе OG, давайте запитаємо молодь, яку ви навчаєте
Я не можу їх знайти — куди вони поділися?
Я хочу запитати їх, я впевнений, що вони знають
Зателефонуйте їм, я впевнений, що вони покажуть
Я маю на увазі, що ми не всі це чули раніше
Я зроблю вам ввічливість, брате
Не підніматиме
Мені, правда, байдуже
Крім того, я занадто зайнятий, щоб змусити вас почувати себе лайно
І опуститися до твого рівня, пшшш, я б не наважився
Так, навіть коли вони ламаються
Ми все ще знаходимо способ продовжувати їсти, доки нам не буде достатньо
Так, а потім ми їмо ще, так
Ми мовчаємо і нікому не повідомляємо про це
Кажуть, що хочуть цього, лежачи в ліжку
Я живу так, ніби маю ціну за голову
Я не можу зупинитися, бо я привид
І я роблю це неправильно, якби я робив не найбільше
Кажуть, що хочуть цього, лежачи в ліжку
Я живу так, ніби маю ціну за голову
Я не можу зупинитися, бо я привид
І я роблю це неправильно, якби я робив не найбільше
Кажуть, що
Так, навіть коли вони ламаються
Ми все ще знаходимо способ продовжувати їсти, доки нам не буде достатньо
Так, а потім ми їмо ще, так
Ми мовчаємо і нікому не повідомляємо про це