Переклад тексту пісні Just Can't Hang - Ryan Caraveo

Just Can't Hang (оригінал)

Now I don’t give two shits who sees
The joy I feel while I chuck up the deuces (deuces)
I feel fly like like I’m deuce three
Dunking on the world while they cry from the boo seats
Yeah, yeah, yeah
This be that
Feeling brand new should allow me to lead ya (lead ya)
So don’t try to hold me back
If you never held me down just allowed me to eve off
My next move is what my brain revolve
Getting there is more important than the speed loss
Can’t win when you live like a seesaw
Worried up and down about how the world sees y’all
And you could hate it if you want but
(This is what) this is what it is
Tell me I changed (changed)
But you just can’t hang (can't hang)
With the way I wanna live
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But just can’t hang
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But you just can’t hang
I don’t give a damn if you understand me
I cannot explain what you cannot feel
I tell you what it is and you tell me what it ain’t
Now this whole damn thing just don’t seem real
I don’t ever feel scared when I’m with you
And no fear means ya no good for me
Cause if I don’t grow well then I gotta go
And baby girl that’s the way it looks to me
Goddamnit, I’m done, I’m through with talking to you
I can’t be the man that you want me to be
With all these addictions I constantly feed
I can’t keep turning my wants into needs (needs)
I needa be alone
I needa be a leader but you keeping me in the dome
Maybe wanna take a whole litre to the dome
Now you just another name I deleted in my phone
And now you know
And you could hate it if you want but
(This is what) this is what it is
Tell me I changed (changed)
But you just can’t hang (can't hang)
With the way I wanna live
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But just can’t hang
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But you just can’t hang
Let’s take it back to the basics
And make it amazing
Tracks and laugh in their faces
When this shit actually takes us fabulous places
And then they all made 'cause they have to embrace it
And it don’t matter the races
Red, white, green, blue, black or you Asian
No cap on the ages
From the old and the wise
To the brats with the braces
All gotta love it
All gotta feel it
Cause we all got dreams
And we all gotta kill it
But everybody wanna play the big shot
Then they shit flop and it all dissolve and diminish
Same people goin' broke
Same people with they eyes on the lump sum
Same people that think they the man
So they can’t slow down and learn to become one
And you could hate it if you want but
(This is what) this is what it is
Tell me I changed (changed)
But you just can’t hang (can't hang)
With the way I wanna live
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But just can’t hang
I do this for me
Yeah I’m so selfish
But you just can’t hang

(переклад)

Тепер мені байдуже, хто бачить
Радість, яку я відчуваю, коли кидаю двійки (двійки)
Я відчуваю, що літаю, ніби я двійка трійка
Занурюючись у світ, поки вони плачуть із сидінь
Так, так, так
Це будь те
Відчуття абсолютно нового повинно дозволити мені вести вас (вести вас)
Тому не намагайтеся стримати мене
Якщо ти ніколи не тримав мене, просто дозволь мені уникнути
Мій наступний крок — це те, що крутиться мій мозок
Дістатися важніше, ніж втрата швидкості
Не можна виграти, коли живеш як на гойдалках
Стурбований, як вас бачить світ
І ви могли б ненавидіти це якщо бажаєте, але
(Це що) це що це
Скажи мені я змінився (змінився)
Але ви просто не можете повісити (не можете повісити)
З тим, як я хочу жити
Я роблю це для себе
Так, я такий егоїст
Але просто не можна повісити
Я роблю це для себе
Так, я такий егоїст
Але ви просто не можете повісити
Мені байдуже, якщо ви мене розумієте
Я не можу пояснити, чого ви не відчуваєте
Я скажу вам, що це а ви мені що не
Тепер вся ця проклята річ просто не здається справжньою
Я ніколи не відчуваю страху, коли я з тобою
І відсутність страху означає, що для мене немає добра
Тому що, якщо я не розростаю добре, мені потрібно йти
І дівчинка, як мені це здається
До біса, я закінчив, я закінчив розмовляти з тобою
Я не можу бути тим чоловіком, яким ти хочеш, щоб я був
З усіма цими залежностями я постійно годую
Я не можу продовжувати перетворювати свої бажання на потреби (потреби)
Мені потрібно бути на самоті
Мені потрібно бути лідером, але ти тримаєш мене в куполі
Можливо, ви захочете взяти цілий літр до купола
Тепер ви просто інше ім’я, яке я видалив у мому телефоні
А тепер ти знаєш
І ви могли б ненавидіти це якщо бажаєте, але
(Це що) це що це
Скажи мені я змінився (змінився)
Але ви просто не можете повісити (не можете повісити)
З тим, як я хочу жити
Я роблю це для себе
Так, я такий егоїст
Але просто не можна повісити
Я роблю це для себе
Так, я такий егоїст
Але ви просто не можете повісити
Давайте повернемося до основ
І зробити це дивовижним
Сліди та сміх їм в обличчя
Коли це лайно дійсно займає нас у казкові місця
А потім вони всі зробили, тому що мають це прийняти
І не мають значення раси
Червоний, білий, зелений, синій, чорний або ви азіат
Без обмеження за віком
Від старих і мудрих
Дітям із брекетами
Все це має любити
Всі повинні це відчути
Бо всі ми маємо мрії
І ми всі повинні це вбити
Але всі хочуть зіграти на голові
Потім вони гавніли, і все це розчиняється і зменшується
Ті самі люди розбиваються
Ті самі люди, які дивляться на одноразову виплату
Ті самі люди, які вважають себе чоловіками
Тому вони не можуть сповільнитися і навчитися стати ними
І ви могли б ненавидіти це якщо бажаєте, але
(Це що) це що це
Скажи мені я змінився (змінився)
Але ви просто не можете повісити (не можете повісити)
З тим, як я хочу жити
Я роблю це для себе
Так, я такий егоїст
Але просто не можна повісити
Я роблю це для себе
Так, я такий егоїст
Але ви просто не можете повісити