Переклад тексту пісні Holly - Ryan Caraveo

Holly (оригінал)

Holly, would you call me if I cut off everybody?
(Would you? Would you?)
If I tighten up my body
All praise to the most poppin'
They ain’t shut the show, fine show stoppin'
Replace real friends with workin' hard
Take criticism like the word of God
I don’t know if I need Jesus
Or just one A-list feature
I don’t need church on a Sunday
Just play this while they walk down the runway
I don’t really take any meds
But if that’s what it takes to be friends
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
All praise to the billboard
If I’m not there, what I’m here for?
I just wanna sell out Fillmore
Once I do that, maybe I’ll feel more
I don’t know if I need a savior
Or ten write-ups in FADER
I don’t need to read no scripture
Just need Kylie to tag me in a picture
I can’t afford these clothes
But if that’s what it takes to be close
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
After all the years I’ve put in
I think it’s finally happenin'
And you said that you happy for me
How come life is sadder then?
(How come life is sadder then?)
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah

(переклад)

Холлі, ти подзвониш мені, якщо я всіх перерву?
(Ви б? Ви б?)
Якщо я підтягну своє тіло
Вся похвала найпопулярнішому
Вони не закривають шоу, чудове шоу зупиняється
Замініть справжніх друзів наполегливою працею
Сприймайте критику як слово Боже
Я не знаю, чи потрібен мені Ісус
Або лише одна функція зі списку A
Мені не потрібна церква в неділю
Просто грайте в це, поки вони йдуть по злітно-посадковій смузі
Я насправді не приймаю ліків
Але якщо це те, що потрібно, щоб бути друзями
Дайте мені знати та відповісти мені
Я дав тобі все, принаймні дай мені це
Холлі, чи не зателефонуєш ти мені, якщо я всіх перерву
І я покажу тобі, що можу проводити вечірки так само, як ти?
Холлі, ти подзвониш мені, якщо я підтягну своє тіло
І я витрачаю всі свої гроші так само, як і ти?
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, ти б не подзвонила мені?
Холлі, ти б не подзвонила мені?
так
Всі хвали білборду
Якщо мене немає, то для чого я тут?
Я просто хочу розпродати Fillmore
Як тільки я зроблю це, можливо, я відчую більше
Я не знаю, чи мені потрібен рятівник
Або десять записів у FADER
Мені не потрібно читати жоден уривок
Просто потрібно, щоб Кайлі тегла мене на фото
Я не можу дозволити собі цей одяг
Але якщо це те, що потрібно, щоб бути поруч
Дайте мені знати та відповісти мені
Я дав тобі все, принаймні дай мені це
Холлі, чи не зателефонуєш ти мені, якщо я всіх перерву
І я покажу тобі, що можу проводити вечірки так само, як ти?
Холлі, ти подзвониш мені, якщо я підтягну своє тіло
І я витрачаю всі свої гроші так само, як і ти?
Після всіх років, які я вклав
Я думаю, що це нарешті сталося
А ти сказав, що радий за мене
Чому тоді життя сумніше?
(Як же тоді життя сумніше?)
Холлі, чи не зателефонуєш ти мені, якщо я всіх перерву
І я покажу тобі, що можу проводити вечірки так само, як ти?
Холлі, ти подзвониш мені, якщо я підтягну своє тіло
І я витрачаю всі свої гроші так само, як і ти?
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, ти б не подзвонила мені?
Холлі, ти б не подзвонила мені?
так
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, Холлі
Холлі, ти б не подзвонила мені?
Холлі, ти б не подзвонила мені?
так