Переклад тексту пісні Bill$ - Ryan Caraveo

Bill$ (оригінал)

Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
I don’t care if all my debts settled
I’m dealing with an upset devil, tryin' to get my head level
Indulging all my vices
Until I’m cold and lifeless
What I call Monday morning
Some people call a crisis
Repeated losses leads to complete exhaustion
The kind that becomes routine when you get defeated this often
It’s awful so you just detach
Shit is complete trash
I need to heal, I don’t need cash
Every day when I open my eyes, I feel stuck, I feel stuck
I don’t know why I even try to wake up, to wake up
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
If you pissin' me, listen to this PSA
I don’t wanna be this cold, it’s just in my DNA
It’s not malicious either, it’s like a vicious fever
Baby girl lift my mood, I wish I could just see her
Attention deprivation gives the sense of desolation
So when you self-destruct, you don’t regret the detonation
It’s more like finally, no one gonna lie to me
Ooh, I just won the lottery
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
I get a taste when my face hit the pillow case
But then it vanish like vanity at an old age
Don’t be surprised if I go the Anna Nicole way
Every day when I open my eyes, I feel stuck, I feel stuck
I don’t know why I even try to wake up, to wake up
It’s like one big lie when I apologize for who I am, for who I am
I say sorry to the world, I didn’t do it all again, all again
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid

(переклад)

До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
Мені байдуже, чи погашено всі мої борги
Я маю справу з засмученим дияволом, намагаючись підняти голову
Потурати всім моїм порокам
Поки я не стану холодним і безживним
Те, що я називаю вранці понеділка
Деякі люди називають кризою
Повторні втрати призводять до повного виснаження
Такий, який стає рутиною, коли тебе так часто перемагають
Це жахливо, тому ви просто від’єднуєтеся
Лайно це повне сміття
Мені потрібно вилікуватися, мені не потрібні гроші
Кожен день, коли я відкриваю очі, я застрягаю, я застрягаю
Я не знаю, чому я навіть намагаюся прокинутися, прокинутися
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
Якщо ви мене псуєте, послухайте це PSA
Я не хочу бути таким холодним, це просто в моїй ДНК
Це також не зловмисний, це як люта гарячка
Дівчинка підняла мені настрій, я хотів би просто побачити її
Позбавлення уваги створює відчуття спустошення
Тож, коли ви самознищуєтесь, ви не шкодуєте про детонацію
Це більше схоже на те, що нарешті ніхто не буде мені брехати
Ой, я щойно виграв у лотерею
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
Я відчуваю смак, коли моє обличчя торкається наволочки
Але потім воно зникне, як марнославство в старості
Не дивуйтесь, якщо я піду на шлях Анни Ніколь
Кожен день, коли я відкриваю очі, я застрягаю, я застрягаю
Я не знаю, чому я навіть намагаюся прокинутися, прокинутися
Це як одна велика брехня, коли я прошу вибачення за те, хто я, за те, хто я є
Я вибачте світу, я не робив все це знову, усе знову
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки
До біса оплачувати рахунки, я просто хочу відчувати себе добре
До біса, коли рахунки оплачені, до біса оплачені рахунки