Переклад тексту пісні Betty - Ryan Caraveo

Betty (оригінал)

And I was walking in Seattle, in, in, in, in, Seattle
And I was walking in Seattle, in, in, in, in, Seattle
I met this Betty in Seattle with two full sleeves
She was tatted, neck and back
Had the swag of Kat Von D
She was a rockstar, she got crazy, she stayed a classy lady
That Betty there she goes as
She’s a catch and yes she knows it
Northwest life, buzzin lights on a busy night, and I was walking on the avenue
right by the red light
I know you know where I’m talking
Up the block from Pagliacci’s
I was walking, saw Ms. Foxy
So instead I started watching
And on this particular night
She cracked a grin and my limbs got light
Her red dress, was skin tight
Dreadlocks twist like Christmas lights
Two gauge right, red lipstick, a girl like this made me forget just where I was
headed
So instead I’ll just get married to this
Betty in Seattle with two full sleeves
She was tatted, neck and back
Had the swag of Kat Von D
She was a rockstar, she got crazy, she stayed a classy lady
That Betty there she goes as
She’s a catch and yes she knows it
You gotta trust me, I’m not just tryna score
I always do what I can and I say what I feel
It’s never gone bad before
Yes I notice that you’re different
Don’t know your expectations
But I, gotta say something to get the mood escalatin'
But, but, please forgive me
But, but you make me stutter
I usually don’t do this but your eyes are like another universe,
filled with color
And it’s driving me mad
You are drop dead beautiful
Allow me to expand
I met this Betty in Seattle with two full sleeves
She was tatted, neck and back
Had the swag of Kat Von D
She was a rockstar, she got crazy, she stayed a classy lady
That Betty there she goes as
She’s a catch and yes she knows it
Hey Betty Betty Betty, I really wanna know why
You never say my name when I walk by
I tried to holler at you several times
And you still never pay me no mind
So I stroll by with my hopes high
I got a good chance, don’t I
Well at least I thought I did
But a broken heart is a part of this
And I heard that you’re a nympho
I just wanna take her to the disco
Betty knows she the baddest in this shows
Official, yes we are
She make me work so hard
I finally found my getting and I found it when
I met this Betty in Seattle with two full sleeves
She was tatted, neck and back
Had the swag of Kat Von D
She was a rockstar, she got crazy, she stayed a classy lady
That Betty there she goes as she’s a catch and yes she knows it
Yeah, yeah, yeah, she knows it
She knows it
Yeah, yeah, yeah, she knows it
Yeah, yeah, yeah, she knows it
She knows it
Yeah, yeah, yeah, she knows it

(переклад)

І я гуляв в Сіетлі, у, в, у, в, у Сіетлі
І я гуляв в Сіетлі, у, в, у, в, у Сіетлі
Я зустрів цю Бетті в Сіетлі з двома повними рукавами
Вона була притатуйована, шия та спина
Мав хабар Кет фон Д
Вона була рок-зіркою, вона збожеволіла, вона залишалася класною леді
Та Бетті там вона йде як
Вона — уловка, і так, вона це знає
Північно-західне життя, гудіння вогнів у жваву ніч, і я гуляв проспектом
прямо на червоне світло
Я знаю, що ви знаєте, де я говорю
Угорі за квартал від Pagliacci’s
Я гуляв, побачив міс Фокси
Тому натомість почав дивитися
І саме в цю ніч
Вона посміхнулася, і мої кінцівки посвітлішали
Її червона сукня обтягувала шкіру
Дреди закручуються, як різдвяні вогні
Два калібру справа, червона помада, така дівчина змусила мене забути, де я був
очолив
Тому замість цього я просто одружусь на цім
Бетті в Сіетлі з двома повними рукавами
Вона була притатуйована, шия та спина
Мав хабар Кет фон Д
Вона була рок-зіркою, вона збожеволіла, вона залишалася класною леді
Та Бетті там вона йде як
Вона — уловка, і так, вона це знає
Ви повинні мені довіряти, я не просто намагаюся забити
Я завжди роблю те, що можу і говорю те, що відчуваю
Раніше це ніколи не псувалося
Так, я помічаю, що ви інші
Не знаєте своїх очікувань
Але я маю щось сказати, щоб підняти настрій
Але, але, будь ласка, вибач мені
Але ти змушуєш мене заїкатися
Зазвичай я цього не роблю, але твої очі схожі на інший всесвіт,
наповнений кольором
І це зводить мене з розуму
Ти просто прекрасна
Дозвольте розгорнути
Я зустрів цю Бетті в Сіетлі з двома повними рукавами
Вона була притатуйована, шия та спина
Мав хабар Кет фон Д
Вона була рок-зіркою, вона збожеволіла, вона залишалася класною леді
Та Бетті там вона йде як
Вона — уловка, і так, вона це знає
Гей, Бетті, Бетті, Бетті, я дійсно хочу знати чому
Ти ніколи не називаєш моє ім’я, коли я проходжу повз
Я намагався накрикнути на вас кілька разів
І ти все одно ніколи не звертаєш на мене уваги
Тож я прогулююся з великими надіями
У мене був хороший шанс, чи не так
Принаймні я думав, що так
Але розбите серце є частиною цього
І я чула, що ти німфоманка
Я просто хочу відвести її на дискотеку
Бетті знає, що вона найгірша в цьому шоу
Офіційно, так, ми
Вона змушує мене так працювати
Я нарешті знайшов мій отримання, і знайшов це коли
Я зустрів цю Бетті в Сіетлі з двома повними рукавами
Вона була притатуйована, шия та спина
Мав хабар Кет фон Д
Вона була рок-зіркою, вона збожеволіла, вона залишалася класною леді
Та Бетті, вона ходить, оскільки вона улов, і так, вона це знає
Так, так, так, вона це знає
Вона це знає
Так, так, так, вона це знає
Так, так, так, вона це знає
Вона це знає
Так, так, так, вона це знає