Переклад тексту пісні Battery - Ryan Caraveo

Battery (оригінал)

Sometimes I’m afraid that I might
Become violent, uncaged and just go
Buck-wild, guns-blaze and then be
Just fine, unphased 'cause I know
Inside is some rage, but if I
Confide on Sundays I’ll be on
Channel Five and front page
That’s why I stay wise and don’t say the way that
I feel to no one, gotta consume my real emotions
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting
I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
Some days I switch back
Wake up and I calm down and just laugh
I really can’t recall my mishaps
Memories from last night are pitch-black
My head feels like I have whiplash
Wonder if I should call a dispatch, break it all down
Entailed in the past, it just feels like one great, big flash
But, instead, I just continue living this way despite my issues
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo

(переклад)

Іноді я боюся, що можу
Станьте жорстоким, випустіть клітку і просто йдіть
Бак-дикий, гармати-паляти, а потім бути
Чудово, без поетапності, бо я знаю
Усередині яка лють, але якщо я
Повірте, у неділю я буду
П'ятий канал і головна сторінка
Тому я залишаюся мудрим і не говорю так
Я не відчуваю нікого, маю поглинути свої справжні емоції
Ви не хочете бути на не тому боці, коли я на неправильній атмосфері
Ні, ні-ні, ні-ні
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Як пил у сонячному світлі
Я дрейфую, я дрейфую
Мене неможливо зловити
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Я не знаю, ким буду завтра
Я не знаю, ким буду завтра
Кілька днів я переключаюся назад
Прокинься, а я заспокоюся й просто сміюся
Я справді не можу пригадати своїх невдач
Спогади минулої ночі чорні
У мене в голові таке відчуття, ніби у мене хлист
Цікаво, чи мені зателефонувати до диспетчеру, розбити все
З’явившись у минулому, це наче один великий, великий спалах
Але замість цього я просто продовжую жити таким чином, незважаючи на свої проблеми
Ви не хочете бути на не тому боці, коли я на неправильній атмосфері
Ні, ні-ні, ні-ні
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Як пил у сонячному світлі
Я дрейфую, я дрейфую, мене неможливо зловити
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Я не знаю, ким буду завтра
Я не знаю, ким буду завтра
Я не знаю, ким буду завтра
Я не знаю, ким буду завтра
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо
Як пил у сонячному світлі
Я дрейфую, я дрейфую, мене неможливо зловити
Я мерехну, як ліхтарик
Розрядився акумулятор, акумулятор, ооо