Переклад тексту пісні The Hardest Part - Ryan Adams, The Cardinals

The Hardest Part (оригінал)

Pay my respect to the company store
I ain’t got no money don’t want no more
Pay my respects to the company boys
now just move along
I worked hard for every little bit I got
And got lucky once on some advice
Met a dark haired girl that the Mississippi moon
Musta left by mistake one night
In a hurry, Lord
And that ain’t the hardest part
The hardest part is loving
Somebody that cares for you so much
Promises don’t pay cash at the bank
If they did I’m bidding your word
They couldn’t pay me for the time that it took to write a check
To buy a babydoll for my girl
And I worked hard for every little bit I got
The things I got are gonna stay
and it’s been flooding so hard on them company mines
That you know it’s gonna flood someday
And you’re gonna miss someone
And that ain’t the hardest part
The hardest part is loving somebody that cares for you
And that ain’t the hardest part
The hardest part is working and I’ve worked enough
I could stretch that penny like a silver line
Rolling through the pages of my life
Underneath your name where it’s underlined
I’ve been turned around
I’ve been mystified by a true love
And that ain’t the hardest part
Talkin' bout a true love
And that ain’t the hardest part
And that ain’t the hardest part
And that ain’t the hardest part

The Hardest Part (переклад)

Висловлюю шану фірмовому магазину
Я не маю грошей, не хочу більше
Передайте мою шану хлопцям із компанії
тепер просто рухайтеся далі
Я наполегливо працював над кожною крихтою, яку отримав
І одного разу мені пощастило за порадою
Зустрів темноволосу дівчину, що місяць Міссісіпі
Одного вечора Муста пішов помилково
Поспішаю, Господи
І це не найскладніше
Найважче це любити
Хтось, хто так дбає про вас
Обіцянки не платять готівкою в банку
Якщо вони це зробили, я беру ваше слово
Вони не могли заплатити мені за час, який знадобився, щоб виписати чек
Щоб купити бебідолл для своєї дівчинки
І я наполегливо працював над кожною крихтою, яку отримав
Те, що я отримав, залишиться
і це так сильно затопило шахти їхніх компаній
Що ти знаєш, що колись буде повінь
І ти будеш за кимось сумувати
І це не найскладніше
Найважче це любити когось, хто піклується про вас
І це не найскладніше
Найважче це працювати, і я працював достатньо
Я міг би розтягнути цей пенні, як срібну лінію
Перегортаючи сторінки мого життя
Під вашим іменем, де воно підкреслене
Мене обернули
Я був збентежений справжнім коханням
І це не найскладніше
Розмова про справжнє кохання
І це не найскладніше
І це не найскладніше
І це не найскладніше