Переклад тексту пісні Silver Bullets - Ryan Adams, The Cardinals

Silver Bullets (оригінал)

I can’t find the gun
It’s only getting worse
So I get loaded up On silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
I can’t be the one
If you won’t let me stay
So go draw yourself a bath
And find the kitchen drawer
Cause you can’t make me smile
Anymore
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
If you won’t let me stay
So honey, go find the gun
I think it’s in your purse
And get loaded up With silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
You can’t make me stay

Silver Bullets (переклад)

Я не можу знайти пістолет
Це тільки погіршується
Тож я завантажений срібними кулями
І я не бачу сонця
Я знаю, що це зникло
Я не можу бути тим
Якщо ти не дозволиш мені залишитися
Тож іди намалюй собі ванну
І знайдіть кухонний ящик
Бо ти не можеш змусити мене посміхатися
Більше
І я не бачу сонця
Я знаю, що це зникло
І я не можу бути тим
Якщо ти не дозволиш мені залишитися
Тож любий, шукай пістолет
Я думаю, що це в твоєму портмоне
І зарядитись срібними кулями
І я не бачу сонця
Я знаю, що це зникло
І я не можу бути тим
Ви не можете змусити мене залишитися