Переклад тексту пісні No - Ryan Adams, The Cardinals

No (оригінал)

No silence, no sound
No feeling, on and on and on and on…
Go under and go down again and on and on…
No pressure, no talk
No heartbeat, R-E-S-P-O-N-S-E
I go under and go down again and on and on…
Something is wrong, something is wrong
Something that was making me feel good is not
Something is wrong, something is wrong
Something that was making me feel good is not
Is not, is not, is not…
Nobody understands and it’s all I got
No violence profound…
As violence, I act out against myself
When I go under and down again and on and on…
No wonder I fell
Nobody was underneath me there to catch me
When I go under and down again and on and on…
Something is wrong, something is wrong
Something that was making me feel good is not
Something is wrong, something is wrong
Something that was making me feel good is not
Is not, is not, is not…
Nobody understands and it’s all I got
So liar, stand up
So liar, stand up
Stand up

No (переклад)

Ні тиші, ні звуку
Немає почуттів, і і і і ...
Ідіть униз і знову спускайтеся і далі і далі…
Ні тиску, ні розмови
Немає серцебиття, R-E-S-P-O-N-S-E
Я заходжу внизу і знову спускаюся і далі і далі…
Щось не так, щось не так
Те, що змушувало мене відчувати себе добре, ні
Щось не так, щось не так
Те, що змушувало мене відчувати себе добре, ні
Не є, не є, не є…
Ніхто не розуміє, і це все, що у мене є
Без глибокого насильства…
Як насильство, я дію проти себе
Коли я знову іду знизу і вниз, і далі і далі…
Не дивно, що я впав
Піді мною нікого не було, щоб мене зловити
Коли я знову іду знизу і вниз, і далі і далі…
Щось не так, щось не так
Те, що змушувало мене відчувати себе добре, ні
Щось не так, щось не так
Те, що змушувало мене відчувати себе добре, ні
Не є, не є, не є…
Ніхто не розуміє, і це все, що у мене є
Тож, брехун, встань
Тож, брехун, встань
Встань