Переклад тексту пісні Natural Ghost - Ryan Adams, The Cardinals

Natural Ghost (оригінал)

Well I was waitin' around for somebody to die
Nobody did but a part of me died
I suppose from all that waiting
These things they pass in time but the moments
Get real and it’s hard sometimes
I think of someone that I’d like to be And I hold that in my mind
But there’s always tonight, tonight
And you, you make me feel like I’m here when I’m not
And it, it makes me feel like I’m not here
You, you make me feel like I’m not here
But I am, I am more than you think I am Take a picture of your life for a second now
Freeze it and look at the screen
What parts of you were daydreams,
Illusions, and other things
These things they pass in time but the moments
Are real and it’s hard sometimes
Keep the faith, keep moving in time to the music rolling in your mind,
And when you stay home tonight it can become your home
And you, you make feel like I’m here when I’m not
And it, it makes me feel like I’m not here
You, you make me feel like I’m not here
And I am, I am more than you think I am
I am, I am more than you think I am You make me feel like a natural ghost
You make me feel like a natural ghost
You make me feel like a natural ghost
You make me feel like a natural ghost

Natural Ghost (переклад)

Ну, я чекав, поки хтось помре
Ніхто не зробив, але частина мене померла
Я припускаю, що з усього цього очікування
Ці речі вони проходять у часі, але миті
Будьте справжніми, і це іноді важко
Я думаю про когось, ким хотів би бути І я я тримую це в думці
Але завжди є сьогоднішній вечір, цей вечір
І ти змушуєш мене відчувати, що я тут, коли мене немає
І це змушує мене відчувати, що мене тут немає
Ти змушуєш мене відчувати, що мене тут немає
Але я є, я більше, ніж ви думаєте, Сфотографуйте твоє життя на секунду
Заморозьте і подивіться на екран
Які частини вас були мріями,
Ілюзії та інше
Ці речі вони проходять у часі, але миті
Справжні, і іноді це важко
Зберігайте віру, продовжуйте рухатися в часі під музику, яка крутиться у вашому розумі,
А коли ви залишитеся вдома сьогодні ввечері, це може стати вашим домом
А ти створюєш відчуття, що я тут, коли мене немає
І це змушує мене відчувати, що мене тут немає
Ти змушуєш мене відчувати, що мене тут немає
І я є більше, ніж ви думаєте
Я, я більше, ніж ви думаєте, Ви змушуєте мене почуватися природним привидом
Ти змушуєш мене відчувати себе природним привидом
Ти змушуєш мене відчувати себе природним привидом
Ти змушуєш мене відчувати себе природним привидом