Переклад тексту пісні Magnolia Mountain - Ryan Adams, The Cardinals

Magnolia Mountain (оригінал)

I wanna go to Magnolia Mountain
And lay my weary head down
Down on the rocks
Of the mountain my savior made
Steady my soul and ease my worry
Hold me when I rattle like a hummingbird hummin'
Tie me to the rocks of the mountain my savior made
Lie to me Sing me a song
Sing me a song until the morning comes
If the morning come, will you lie to me Will you take me to your bed
Will you lay me down
Til' I’m heavy like the rocks in the riverbed
That my savior made
I wanna be the bluebird singing
Singing to the roses in her yard
Roses in her yard her father grew for her
It’s been raining like Tennessee honey
So long I got too heavy to fly
Ain’t no bluebird ever gets too heavy to sing
Lie to me Sing me a song
Sing me a song until the morning comes
And if the morning don’t come, will you lie to me Will you take me to your bed
Will you lay me down
Ti’l I’m heavy like the rocks in the riverbed
That my savior made
.. .
please
We burn the cotton fields down in the valley
And ended up with nothing but scars
Scars became the lessons that we gave to our children after the war
There ain’t nothing but the of Magnolia Mountain
Where nobody ever dies
Steady your soul and ease your worry
They got room
Lie to me like I lie to you
Hold me down until the morning comes
And if the morning don’t come
Will you lie to me Will you take me to your bed
Will you lay me down
Ti’l I’m heavy like the rocks in the riverbed
That my savior made
.. .
please

Magnolia Mountain (переклад)

Я хочу піти на гору Магнолія
І покладу мою втомлену голову
Вниз на скелі
З гори, яку створив мій рятівник
Успокойте мою душу та полегшіть мій турботу
Тримай мене, коли я брязкаю, як колібрі
Прив’яжіть мене до скелі гори, яку створив мій рятівник
Збрехайте мені Заспівайте мені пісню
Заспівай мені пісню, поки не настане ранок
Якщо настане ранок, ти збрешеш мені Чи відведеш мене у своє ліжко
Ви покладете мене
Поки я не стану важким, як скелі в руслі річки
Що зробив мій рятівник
Я хочу бути синьою пташкою, яка співає
Співаючи трояндам у її дворі
Троянди у дворі для неї вирощував батько
Йде дощ, як мед у Теннессі
Так довго я став занадто важким, щоб літати
Жодна синя пташка ніколи не стає занадто важкою, щоб співати
Збрехайте мені Заспівайте мені пісню
Заспівай мені пісню, поки не настане ранок
І якщо ранок не настане, ти збрешеш мені Чи візьмеш мене у своє ліжко
Ви покладете мене
Я буду важкий, як скелі в руслі річки
Що зробив мій рятівник
...
будь ласка
Ми спалюємо бавовняні поля в долині
І в кінцевому підсумку не залишився нічого, крім шрамів
Шрами стали уроками, які ми давали своїм дітям після війни
Немає нічого, крім гори Магнолія
Де ніхто ніколи не вмирає
Успокойте свою душу і полегшіть свої турботи
Вони отримали місце
Брешіть мені, як я вам
Тримай мене, поки не настане ранок
І якщо ранок не настане
Чи брешеш ти мені, чи візьмеш мене до свого ліжка
Ви покладете мене
Я буду важкий, як скелі в руслі річки
Що зробив мій рятівник
...
будь ласка