Переклад тексту пісні Like Yesterday - Ryan Adams, The Cardinals

Like Yesterday (оригінал)

I am just staring
At the moon
Like it was yesterday
See my face reflecting
In the lights
In the window
In the window pane
Trees outside and hills
With a belly full
Of sleeping pills
With a little less pain
I’m just sitting
In the sun
Watching boats go by
Chains locked
Fast to the pier
In the bottom
Of the boat
There’s a picture
Of a family
Older
Than their years
I saw time come
And I saw time go
Like the light
On the blackening
Oceanside
Oh
It doesn’t feel
Like yesterday
Like yesterday

(переклад)

Я просто дивлюся
На місяці
Ніби це було вчора
Побачте, як моє обличчя відбивається
У світлах
У вікні
У вікні
Дерева надворі та пагорби
З повним животом
Снодійних
Трохи менше болю
я просто сиджу
На сонці
Спостерігаючи за човнами
Ланцюги заблоковані
Швидко до пірсу
На дні
Човна
Є зображення
із сім’ї
Старший
Чим їхні роки
Я бачив, що час настав
І я бачила, що час минає
Як світло
Про почорніння
На березі океану
о
Це не відчувається
Як учора
Як учора