| How Do You Keep Love Alive (оригінал) | How Do You Keep Love Alive (переклад) |
|---|---|
| Lord, I miss that girl | Господи, я сумую за цією дівчиною |
| On the day we met the sun was shining down | Того дня, коли ми зустрілися, сонце світило |
| Down on the valley | Униз у долині |
| Riddled with horses running | Пронизаний біг коней |
| Crushing them with flowers | Придавивши їх квітами |
| I would have picked for her | Я б вибрав для неї |
| On the day she was born | У день її народження |
| She runs through my veins like a long black river | Вона тече по моїх венах, як довга чорна ріка |
| And rattles my cage like a thunderstorm | І гримить моя клітка, як гроза |
| Oh my soul | О душа моя |
| What does it mean? | Що це означає? |
| What does it mean? | Що це означає? |
| What does it mean to be so sad? | Що означає бути таким сумним? |
| When someone you love | Коли хтось, кого ти любиш |
| Someone you love is supposed to make you happy | Людина, яку ви любите, має зробити вас щасливими |
| What do you do | Що ти робиш |
| How do you keep love alive? | Як ви підтримуєте кохання? |
| When it won’t | Коли не буде |
| What, what are the words | Які, які слова |
| They use when they know it’s over | Вони використовують, коли знають, що все закінчилося |
| «We need to talk,"or | «Нам потрібно поговорити», або |
| «I'm confused, maybe later you can come over» | «Я заплутався, можливо, ви зайдете пізніше» |
| I would’ve held your mother’s hand | Я б тримав твою маму за руку |
| On the day you was born | У день, коли ти народився |
| She runs through my veins | Вона тече по моїх венах |
| Like a long black river and rattles my cage | Як довга чорна ріка і стукотить моя клітка |
| Like a thunderstorm | Як гроза |
| Oh, my soul | О, душа моя |
| What does it mean? | Що це означає? |
| What does it mean? | Що це означає? |
| What does it mean to be so sad? | Що означає бути таким сумним? |
| When someone you love | Коли хтось, кого ти любиш |
| Someone you love is supposed to make you happy | Людина, яку ви любите, має зробити вас щасливими |
| What do you do | Що ти робиш |
| How do you keep love alive? | Як ви підтримуєте кохання? |
| When it won’t | Коли не буде |
| How do you keep love alive? | Як ви підтримуєте кохання? |
Переклад тексту пісні How Do You Keep Love Alive - Ryan Adams, The Cardinals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Do You Keep Love Alive , виконавця -Ryan Adams
Пісня з альбому Cold Roses
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2017 |