Переклад тексту пісні Happy Birthday - Ryan Adams, The Cardinals

Happy Birthday (оригінал)

I told everybody I was late
But I was hiding in the back
Hiding in the back, my hands, they shake
Happy birthday, I’m your birthday cake
And I’m lit and I’m late
And I’m tired, I tried to escape
From the fact that I’m tied
I was wrong, you were right
I was wrong, you were right
Happy birthday
I told everybody I was clean
But I had clouds in my bath
Listenin' to music, reading poetry
Nodding off and nearly drownin' myself
But it’s clear, you’re clearly upset
Wanna smoke, my smokes are all wet
I’ve got two and both of them lit
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
I’m your birthday cake and I’m lit

Happy Birthday (переклад)

Я казав усім, що запізнився
Але я сховався за спиною
Сховавшись у спину, мої руки тремтять
З днем ​​народження, я твій іменинний торт
І я запалений, і я спізнююся
І я втомився, я намагався втекти
Від того, що я прив’язаний
Я помилявся, ти був правий
Я помилявся, ти був правий
З Днем Народження
Я казав усім, що я чистий
Але в моїй ванні були хмари
Слухати музику, читати вірші
Кивнув і ледь не втопився
Але це зрозуміло, ви явно засмучені
Хочу курити, у мене весь дим мокрий
У мене два, і обидва вони горять
З Днем Народження
З Днем Народження
З Днем Народження
З Днем Народження
З Днем Народження
Я твій іменинний торт, і я запалений