Переклад тексту пісні Fix It - Ryan Adams, The Cardinals

Fix It (оригінал)

What makes them walk away, after all these years?
These years of learning in the hard way
By the lessons from the tears
I know it’s not a game
But it feels like losing when someone
You love throws you away
I’d fix it, I’d fix it
I’d fix it, I’d fix it if I could
And I’d always win, I’d always win
I always win the in end
How easy was it for you making those plans you made?
Before I became something for you
You know to try to dislocate
But, I know it’s not a game
But if feels like losing when someone
You love throws you away
I’d fix it, I’d fix it
I’d fix it, I’d fix it if I could
And I’d always win, I’d always win
And you’d always lose
Look what I did to you, look what you did to me Fixed it, fix it
I’d fix it if I could
And I’d always win, I’d always win
I’d always win in the end

Fix It (переклад)

Що змушує їх піти після всіх цих років?
Ці роки навчання важким шляхом
За уроками сліз
Я знаю, що це не гра
Але коли хтось відчувається, як програти
Любов відкидає тебе
Я б це виправив, я б це виправив
Я б це виправив, я б це виправив, якби міг
І я завжди перемагаю, я завжди перемагаю
Я завжди виграю в кінець
Наскільки легко вам було скласти ці плани?
До того, як я стала чимось для тебе
Ви вмієте спробувати вивихнути
Але я знаю, що це не гра
Але якщо хочеться втратити, коли хтось
Любов відкидає тебе
Я б це виправив, я б це виправив
Я б це виправив, я б це виправив, якби міг
І я завжди перемагаю, я завжди перемагаю
І ти завжди програєш
Подивіться, що я зробив із тобою, подивіться, що ти зробив зі мною. Виправив це, виправте це
Я б це виправив, якби міг
І я завжди перемагаю, я завжди перемагаю
Зрештою, я завжди виграю