Переклад тексту пісні Easy Plateau - Ryan Adams, The Cardinals

Easy Plateau (оригінал)

Let’s take a ride to the easy plateau
Where the cold don’t come and the wind don’t blow
Moonlight flickers on the water below
The orange grove blossoms
In the orange grove
Bad nights lead to better days
It doesn’t matter but I think about it anyway
I want a easy plateau
Some place to rest my head
I want an easy plateau
Some place to rest my head
For awhile, for awhile, for awhile
For a little while
Sleepyhead, come on let’s take a ride
To the easy plateau in the back of your mind
Up through the alley, take the door under the stairs
My head ain’t feeling nothing but cats and rocking chairs
Bad nights lead to better days
It never happens but I think about it anyway
I want an easy plateau
Some place to hang my head
I want an easy plateau
Some place to hang my head
For awhile, for awhile, for awhile
For a little while
How do I hold on to you
If I can’t hold on to me
How do I hold on to you
I want an easy plateau
Some place to rest my head for a little while
I want an easy plateau
Some place to rest my head
I want an easy plateau
Some place to rest my head
An easy plateau

(переклад)

Давайте поїдемо на легке плато
Де не приходить холод і не дме вітер
Місячне світло мерехтить на воді внизу
Апельсиновий гай цвіте
В апельсиновому гаю
Погані ночі призводять до кращих днів
Це не має значення, але я все одно думаю про це
Я хочу легке плато
Десь де відпочити голові
Я хочу легке плато
Десь де відпочити голові
На деякий час, на деякий час, на деякий час
На деякий час
Соню, давай покатаємося
На легке плато в затоку вашого розуму
Підніміться через алею, зайдіть у двері під сходами
Моя голова не відчуває нічого, крім кішок і крісел-гойдалок
Погані ночі призводять до кращих днів
Такого ніколи не буває, але я все одно думаю про це
Я хочу легке плато
Десь, щоб повісити голову
Я хочу легке плато
Десь, щоб повісити голову
На деякий час, на деякий час, на деякий час
На деякий час
Як я тримаюся за вас
Якщо я не можу втримати за себе
Як я тримаюся за вас
Я хочу легке плато
Десь, щоб трохи відпочити голові
Я хочу легке плато
Десь де відпочити голові
Я хочу легке плато
Десь де відпочити голові
Легке плато