Переклад тексту пісні Cold Roses - Ryan Adams, The Cardinals

Cold Roses (оригінал)

Mirrors in the room go black and blue
On a Sunday morning in Saturday shoes
We don’t choose who we love
We don’t choose
Lots of wild memory melt on the street
In a Sunday shoes, with the Saturday feet
And she don’t love who she chose
And she don’t need what she do
Daylight comes in exposin'
Saturday bruises and cold roses
Cold roses
Nothin' but the sunlight’ll help you grow from underneath your bed
You can’t see the window
We don’t choose what we see
We don’t choose
Fortunate and angry just like a child
All that money buys you, medicine but can’t buy you time
We don’t choose what we love
And she don’t need what she got
Daylight comes in exposin'
Saturday bruises and cold roses
Cold roses, cold roses
Cold roses, cold roses, cold roses

Cold Roses (переклад)

Дзеркала в кімнаті чорно-сині
У неділю вранці в суботньому взутті
Ми не вибираємо, кого любити
Ми не вибираємо
Багато дикої пам’яті тане на вулиці
У недільних черевиках, із суботніми ногами
І вона не любить того, кого обрала
І їй не потрібно те, що вона робить
Денне світло приходить
Суботні синці і холодні троянди
Холодні троянди
Ніщо, крім сонячного світла, не допоможе вам рости з-під ліжка
Ви не бачите вікна
Ми не вибираємо те, що бачимо
Ми не вибираємо
Щасливий і злий, як дитина
Усі ці гроші купують вас, ліки, але не можуть купити вам час
Ми не вибираємо те, що ми любимо
І їй не потрібно те, що вона має
Денне світло приходить
Суботні синці і холодні троянди
Холодні троянди, холодні троянди
Холодні троянди, холодні троянди, холодні троянди