Переклад тексту пісні Beautiful Sorta - Ryan Adams, The Cardinals

Beautiful Sorta (оригінал)

All I wanna do is get up, is get up, is get up In the morning in the morning
And not wanna die
I feel alright when I think about you
Walking through a star field covered in lights
Wasted like you’re losing your job you’re so fired
We’re just like the ones we used to make fun of It’s beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
All I wanna do is get down, is get down, is get down
In the evening, in the evening
And not wanna die
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I’m buzzing like a jar full of lightening bugs
Walking through a star field covered in lights
Wasted like a bum with somebody’s wallet
Pictures inside of you and me, you and I So far past sad I’m crazy and scary
It’s Beautiful Sorta, Beautiful Sorta
Beautiful Sorta, but not

Beautiful Sorta (переклад)

Все, що я хочу робити — це вставати, вставати, вставати вранці вранці
І не хочеться вмирати
Я почуваюся добре, коли думаю про тебе
Прогулянка зоряним полем, вкрите вогнями
Даремно, ніби ви втратили роботу, вас так звільнили
Ми такі ж, як ті, з яких колись висміювалися. Це гарно, гарно
Гарно, але ні
Гарний сорт, гарний сорт
Гарно, але ні
Все, що я хочу – це спуститися, це злізти, це злізти
Увечері, ввечері
І не хочеться вмирати
Завтра, завтра, завтра
Я дзижчу, наче баночка, повна блискавок
Прогулянка зоряним полем, вкрите вогнями
Витрачений, як бомж з чиїмось гаманцем
Картинки всередині вас і мене, вас і я
Прекрасна Сорта, Прекрасна Сорта
Гарний сорт, але ні