Переклад тексту пісні A Kiss Before I Go - Ryan Adams, The Cardinals

A Kiss Before I Go (оригінал)

The engine turns on a dime
But I ain’t goin' nowhere, tonight
I ain’t been goin' nowhere for quite awhile
Can’t tell the truth in a house of lies
Can’t explain what I don’t know
One shot, one beer and a kiss before I go
One more kiss 'fore I go
One more night and day
Breath all heavy and slow
One shot, one beer and a kiss before I go
I’ll miss those nights at the bar
With every girl all loaded like freights
And the pain in the morning comes as easy as it goes
Can’t find the truth in a house of lies
And you can’t see tomorrow with yesterday’s eyes
One shot, one beer and a place where nobody cries
One more kiss 'fore I go
One more night and day
Breath all heavy and slow
One shot, one beer and a kiss before I go

A Kiss Before I Go (переклад)

Двигун увімкнеться на копійку
Але сьогодні ввечері я нікуди не піду
Я давно нікуди не ходив
Не можна говорити правду в домі брехні
Не можу пояснити те, чого не знаю
Одна порція, одне пиво і поцілунок, перш ніж я піду
Ще один поцілунок перед тим, як я піду
Ще одна ніч і день
Дихайте все важке і повільне
Одна порція, одне пиво і поцілунок, перш ніж я піду
Я буду сумувати за тими ночами в барі
З кожною дівчиною все завантажено, як вантажі
І біль вранці приходить так само легко, як і проходить
Не можна знайти правду в будинку брехні
І вчорашніми очима не можна побачити завтра
Один шот, одне пиво і місце, де ніхто не плаче
Ще один поцілунок перед тим, як я піду
Ще одна ніч і день
Дихайте все важке і повільне
Одна порція, одне пиво і поцілунок, перш ніж я піду