Переклад тексту пісні Hanging On To Hope - Ryan Adams

Hanging On To Hope (оригінал)

It’s so hard to remember what you said
Leaning off the side of the pier in England
Winter time came, everything frozen
Just sitting at the station waiting on a ghost
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)
Hanging on to hope so long 'til my fingers bleed
They’re bloody at the pages of the comics I read
Remember when I said, I want to be free but I just can’t forget
I’ve been hanging on to hope for sure
(Hanging on to hope)

Hanging On To Hope (переклад)

Так важко згадати, що ви сказали
Схиляючись біля пірсу в Англії
Настала зима, все замерзло
Просто сиділи на вокзалі й чекали привида
Я сподівався напевно
(Вішаю на надію)
Я так довго чекаю надію, поки мої пальці не кровоточать
Вони криваві на сторінках коміксів, які я читав
Пам’ятайте, коли я сказав, що хочу бути вільним, але я просто не можу забути
Я сподівався напевно
(Вішаю на надію)