Переклад тексту пісні Crazy Now - Ryan Adams

Crazy Now (оригінал)

I don’t wanna carry your curse
That was supposed to reimburse
What the thing was that I couldn’t make work
I don’t wanna walk in the dark
If these shadows are made
Of the promises I couldn’t make up
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway
I don’t wanna watch us grow old
Unless the story is told
How we lost all control of our minds
I don’t wanna be yours unless I can better and best
All the things that never ever made sense
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway
But if I’m ever after you
All we hear is laughter
I don’t wanna wake up alive
Without you by my side
And the sun is turning gold in your eyes
I don’t want to break what is mine
While it’s spring in our hearts
And everything blossoms inside
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
I feel so crazy now
Maybe everything is not okay
Maybe everything is not okay
Maybe everything is not okay
But I’m gonna do it anyway

Crazy Now (переклад)

Я не хочу нести твоє прокляття
Це мало відшкодувати витрати
У чому річ, що я не міг працювати
Я не хочу ходити в темряві
Якщо ці тіні створені
Обіцянок, які я не зміг виконати
Можливо, все не в порядку
Я відчуваю себе таким божевільним зараз
Можливо, все не в порядку
Але я все одно зроблю це
Я не хочу дивитися, як ми старіємо
Якщо історія не розказана
Як ми втратили будь-який контроль над нашими розумами
Я не хочу бути твоєю, якщо не зможу краще й найкраще
Всі речі, які ніколи не мали сенсу
Можливо, все не в порядку
Я відчуваю себе таким божевільним зараз
Можливо, все не в порядку
Я відчуваю себе таким божевільним зараз
Можливо, все не в порядку
Але я все одно зроблю це
Але якщо я коли-небудь буду за тобою
Усе, що ми чуємо — це сміх
Я не хочу прокидатися живим
Без тебе поруч зі мною
І сонце стає золотим у твоїх очах
Я не хочу зламати те, що є моїм
Поки в наших серцях весна
А всередині все розквітає
Можливо, все не в порядку
Я відчуваю себе таким божевільним зараз
Можливо, все не в порядку
Я відчуваю себе таким божевільним зараз
Можливо, все не в порядку
Можливо, все не в порядку
Можливо, все не в порядку
Але я все одно зроблю це