Переклад тексту пісні Me! - Ruth Etting

Me! (оригінал)

We took a walk, we had a talk
And let me tell you very confidentially
The little walk, the little talk
Has made me just as glad as glad as I can be I simply wanted to know
Who she was loving and so We took a walk and had a talk
And I discovered pretty soon that it was me Me!
She gave her attention
Not to him, not to her, not to them, not to those, but to me Her family
They held a convention
Not for him, not for her, not for them, not for those, but for me
I’m delighted, yes sir!
And I have to laugh
Standing on my dresser
Is a photograph
Which proves that she
Gives all her attention
Not to him, not to her, not to them, not to those, but to me

Me! (переклад)

Ми прогулялися, поговорили
І дозвольте мені розповісти вам дуже конфіденційно
Маленька прогулянка, маленька розмова
Зробило мене так само радий, наскільки я міг бути радий, я просто хотів знати
Кого вона любила, і тому Ми прогулялися і поговорили
І досить скоро я дізналася, що це я Я!
Вона приділяла увагу
Не до його, не її, не їх, не тих, а мені Її родини
Вони провели з’їзд
Не для нього, не для неї, не для них, не для тих, а для мене
Я в захваті, так, сер!
І я мушу сміятися
Стою на комоді
Це фотография
Що доводить, що вона
Приділяє всю свою увагу
Не йому, не їй, не їм, не тим, а мені