Переклад тексту пісні Happy Days and Lonely Nights - Ruth Etting

Happy Days and Lonely Nights (оригінал)

My memory takes me to
The wonderful nights we knew
When I made love to you
Until the dawn
You left and to my surprise
I’m laughing with tear-dimmed eyes
Because I realized
I can’t go on, my darling
With a parting of the ways
You took all my happy days
And left me lonely nights
Morning never comes too soon
I can face the afternoon
But all those lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy days
And left me lonely nights
I feel your arms around me
Your kisses linger yet
You taught me how, how to love you
Now teach me to forget
You broke my heart a million ways
When you took my happy, happy days
And left me lonely nights

(переклад)

Моя пам’ять веде мене до
Чудові ночі, які ми знали
Коли я займався тобою
До світанку
Ви пішли, і на мій сюрприз
Я сміюся очима, що потьмяніли від сліз
Тому що я усвідомив
Я не можу продовжити, мій любий
З розривом шляхів
Ти забрав усі мої щасливі дні
І залишив мене самотніми ночами
Ранок ніколи не настає занадто рано
Я можу зустрітися з днем
Але всі ці самотні ночі
Я відчуваю твої руки навколо себе
Ваші поцілунки ще тривають
Ти навчив мене як любити тебе
Тепер навчи мене забути
Ти розбив моє серце мільйонами способів
Коли ти забрав мої щасливі дні
І залишив мене самотніми ночами
Я відчуваю твої руки навколо себе
Ваші поцілунки ще тривають
Ти навчив мене як, як любити тебе
Тепер навчи мене забути
Ти розбив моє серце мільйонами способів
Коли ти провів мої щасливі, щасливі дні
І залишив мене самотніми ночами