Переклад тексту пісні Lonesome and Sorry - Ruth Etting

Lonesome and Sorry (оригінал)

We were so happy, you and I
Why did we drift apart
I can’t forget you, though I try
You’re always in my heart
There’s no one to console me when I’m blue
There’s no one who can take the place of you
I’m lonesome and sorry
Because you went away
Lonesome and sorry
I miss you more each day
When night time comes stealing
I wonder how you’re feeling
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Though you’ve been gone a little while
To me it seems like years
I have forgotten how to smile
My eyes are blind with tears
Our old time friends all ask for you in vain
I always say that you’ll be back again
I’m lonesome and sorry
Because you went away
Lonesome and sorry
I miss you more each day
When night time comes stealing
I wonder how you’re feeling
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me
Are you lonesome and sorry
The same, dear, as me

(переклад)

Ми були так щасливі, ти і я
Чому ми розлучилися
Я не можу забути тебе, хоча намагаюся
Ти завжди в моєму серці
Мене нема кому втішити, коли я синій
Немає нікого, хто міг би зайняти ваше місце
Я самотній і мені шкода
Тому що ти пішов
Самотній і шкода
З кожним днем ​​я сумую за тобою все більше
Коли настає нічний час, крадіжка
Цікаво, як ти себе почуваєш
Тобі самотньо і шкода
Те саме, любий, як і я
Хоча вас не було трошки час
Мені це здається роками
Я забув усміхатися
Мої очі сліпі від сліз
Усі наші старі друзі марно просять вас
Я завжди кажу, що ви повернетеся знову
Я самотній і мені шкода
Тому що ти пішов
Самотній і шкода
З кожним днем ​​я сумую за тобою все більше
Коли настає нічний час, крадіжка
Цікаво, як ти себе почуваєш
Тобі самотньо і шкода
Те саме, любий, як і я
Тобі самотньо і шкода
Те саме, любий, як і я