Переклад тексту пісні Dancing in the Moonlight - Ruth Etting

Dancing in the Moonlight - Ruth Etting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing in the Moonlight, виконавця - Ruth Etting. Пісня з альбому The Legend of Ruth Etting, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.03.2020
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Dancing in the Moonlight

(оригінал)
I’m dancing in the moonlight
Underneath the stars
Singing little love songs
To my baby
Dancing in the moonlight
Sighing little sighs
Looking for the love-light
Bright in my baby’s eyes
Dancing in a corner
Steal a little kiss
Get a little closer
To my baby
Give a boy a June night
Give a girl a song
They’ll be dancing in the moonlight
All night long
I don’t care what the day may bring
If the birds won’t sing and the bells won’t ring
If the night will bring a moon, a tune, and you
I don’t care where the place may be
If there’s room for you and there’s room for me
And there’s room enough to dance
I’ll always take a chance
Dancing in the moonlight
Underneath the stars
Singing little love songs
To my pretty baby
Dancing in the moonlight
Sighing little sighs
Looking for the love-light
Right in my baby’s eyes
Dancing in a corner
Steal a little kiss
Get a little closer
To my baby
Give a boy a June night
And give a girl a song
They’ll be dancing in the moonlight
All night long
(переклад)
Я танцюю в місячному світлі
Під зірками
Співаємо маленькі пісеньки про кохання
До мої дитині
Танці в місячному світлі
Зітхаючи маленькі зітхання
Шукаю світло любові
Яскраво в очах моєї дитини
Танці в кутку
Вкради трошки поцілунку
Підійдіть трошки ближче
До мої дитині
Подаруйте хлопчику червневу ніч
Подаруйте дівчині пісню
Вони танцюватимуть у місячному світлі
Всю ніч
Мені байдуже, що може принести день
Якщо пташки не співатимуть, а дзвіночки не дзвонять
Якщо ніч принесе місяць, мелодію і вас
Мені байдуже, де це місце
Якщо є місце для вас і для мене
І там достатньо місця, щоб потанцювати
Я завжди ризикну
Танці в місячному світлі
Під зірками
Співаємо маленькі пісеньки про кохання
До мого гарного малюка
Танці в місячному світлі
Зітхаючи маленькі зітхання
Шукаю світло любові
Прямо в очах моєї дитини
Танці в кутку
Вкради трошки поцілунку
Підійдіть трошки ближче
До мої дитині
Подаруйте хлопчику червневу ніч
І подаруйте дівчині пісню
Вони танцюватимуть у місячному світлі
Всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shine on Harvest Moon 2020
It All Depends on You 2020
Love Me or Leave Me 2020
Ten Cents a Dance 2020
After You've Gone 2020
Life Is a Song 2020
It All Belongs to Me ft. Ирвинг Берлин 2011
March Winds and April Showers 2020
You're the Cream in My Coffee 2020
Body and Soul 2020
I'll Be Blue Just Thinking of You 2020
I'll Get By (As Long As I Have You) 2020
Cuban Love Song 2020
Dancing with Tears in My Eyes 2020
Exactly Like You 2020
Happy Days and Lonely Nights 2020
If I Could Be with You One Hour Tonight 2020
At Twilight 2020
Back in Your Own Back Yard 2020
Button up Your Overcoat 2020

Тексти пісень виконавця: Ruth Etting