Переклад тексту пісні Because My Baby Don't Mean Maybe Now - Ruth Etting

Because My Baby Don't Mean Maybe Now - Ruth Etting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Because My Baby Don't Mean Maybe Now , виконавця -Ruth Etting
Пісня з альбому The Legend of Ruth Etting
у жанріПоп
Дата випуску:19.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMaster Tape
Because My Baby Don't Mean Maybe Now (оригінал)Because My Baby Don't Mean Maybe Now (переклад)
Everything is lovely Усе прекрасне
The world is so serene Світ такий спокійний
When I say things are lovely Коли я кажу, що все чудово
You know just what I mean Ви знаєте, що я маю на увазі
It means that I’ll be happy Це означає, що я буду щасливий
No more I’ll have to guess Мені більше не доведеться здогадуватися
I feel so oh-so happy Я почуваюся таким о-таким щасливим
Since someone answered yes Оскільки хтось відповів так
Birds are singing merrily Весело співають пташки
The sun is shining peacefully Сонце світить мирно
Because my baby don’t mean maybe now Тому що моя дитина не має на увазі, можливо, зараз
When the preacher questions me Коли проповідник мене запитує
I’ll say «yes, sir, yessiree» Я скажу «так, сер, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now Тому що моя дитина не має на увазі, можливо, зараз
I just got a little letter Я щойно отримав маленький лист
Just yesterday Буквально вчора
Now I feel a little better Тепер я почуваюся трохи краще
And so I say… І так я кажу…
Life is short and mighty sweet Життя коротке й надзвичайно солодке
But I know mine is quite complete Але я знаю, що моя досить повна
Because my baby don’t mean maybe now Тому що моя дитина не має на увазі, можливо, зараз
Birds are singing merrily Весело співають пташки
Sun is shining peacefully Сонце світить мирно
Because my baby don’t mean maybe now Тому що моя дитина не має на увазі, можливо, зараз
When the preacher questions me Коли проповідник мене запитує
I’ll say «yes, sir, yessiree» Я скажу «так, сер, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now Тому що моя дитина не має на увазі, можливо, зараз
I just got a little letter Я щойно отримав маленький лист
Just yesterday Буквально вчора
Now I feel a little better Тепер я почуваюся трохи краще
And so, so I say… І так, так я кажу…
Life is short, mighty sweet Життя коротке, дуже солодке
But I know mine is quite complete Але я знаю, що моя досить повна
Because my baby don’t mean maybe Тому що моя дитина не має на увазі, можливо
Maybe nowМожливо зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2011
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Ruth Etting