Переклад тексту пісні Ain't Misbehavin' - Ruth Etting

Ain't Misbehavin' (оригінал)

Though it’s a fickle age
With flirting all the rage
Here is one bird with self-control
Happy inside my cage
I know who I love best
Thumbs down on all the rest
My love was given heart and soul
So it can stand the test
No one to walk with, all by myself
No one to talk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I know for certain, the one I love
I’m through with flirting, it’s just you I’m thinking of
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
Like Jack Horner in a corner
Don’t go nowhere, what do I care
Your kisses are worth waiting for
Believe me
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
No one to talk with, all by myself
No one to walk with, but I’m happy on a shelf
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
I don’t stay out late, don’t care to go
I’m home about 8, just me and my radio
Ain’t misbehavin', I’m saving my love for you
You

(переклад)

Хоча це непостійний вік
З фліртом у всій моді
Ось один птах із самоконтролем
Щасливий у своїй клітці
Я знаю, кого люблю найбільше
Усім іншим не подобається
Моя любов була віддана серцем і душею
Тож воно витримає випробування
Не з ким гуляти, я сама
Немає з ким поговорити, але я щасливий на полці
Я не поводжуся погано, я бережу свою любов для вас
Я знаю точно, той, кого люблю
Я покінчив із фліртом, я думаю тільки про тебе
Я не поводжуся погано, я бережу свою любов для вас
Як Джек Горнер у кутку
Нікуди не йди, що мене хвилює
Ваші поцілунки варті того, щоб чекати
Повір мені
Я не залишаюся допізна, не хочу йти
Я вдома близько восьмої, лише я і моє радіо
Я не поводжуся погано, я бережу свою любов для вас
Не з ким поговорити, я сам
Не з ким гуляти, але я щасливий на полці
Я не поводжуся погано, я бережу свою любов для вас
Я не залишаюся допізна, не хочу йти
Я вдома близько восьмої, лише я і моє радіо
Я не поводжуся погано, я бережу свою любов для вас
ви