Переклад тексту пісні Under The Sun - Ruston Kelly

Under The Sun (оригінал)

So you saw your shadow
And it followed you
Sunken like an arrow
You couldn’t pry it loose
I know you think you’ve let all of them down
I know you believe you won’t figure this out
But I’m here to say, «What if you could?»
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it fade under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
Sunk into the dirty
Just skin and bones
So you call to your spirit
«Come in and make me whole»
I know you think you’ve let all of them down
I know you believe you won’t figure this out
But I’m here to say, «What if you could?»
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it fade under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
If it hurts either way
What’s the point in dragging it out?
Let it burn under the sun
Don’t let me catch you crying in the twilight
It’s almost over
Brighter days still to come
There are brighter days still to come
There are brighter days still to come

(переклад)

Отже, ви побачили свою тінь
І воно пішло за вами
Затонув, як стріла
Ви не могли витягнути його
Я знаю, що ви думаєте, що підвели їх усіх
Я знаю, ви вірите, що ви цього не зрозумієте
Але я тут, щоб сказати: «А що, якби ти міг?»
Якщо в будь-якому випадку боляче
Який сенс витягувати це?
Нехай зів’яне під сонцем
Не дозволяй мені зловити тебе плач у сутінках
Це майже закінчилося
Світлі дні ще попереду
Попереду ще світлі дні
Занурився в бруд
Тільки шкіра і кістки
Тож ви кличете до свого духу
«Заходь і зроби мене цілісним»
Я знаю, що ви думаєте, що підвели їх усіх
Я знаю, ви вірите, що ви цього не зрозумієте
Але я тут, щоб сказати: «А що, якби ти міг?»
Якщо в будь-якому випадку боляче
Який сенс витягувати це?
Нехай зів’яне під сонцем
Не дозволяй мені зловити тебе плач у сутінках
Це майже закінчилося
Світлі дні ще попереду
Попереду ще світлі дні
Якщо в будь-якому випадку боляче
Який сенс витягувати це?
Нехай горить під сонцем
Не дозволяй мені зловити тебе плач у сутінках
Це майже закінчилося
Світлі дні ще попереду
Попереду ще світлі дні
Попереду ще світлі дні