Переклад тексту пісні Faceplant - Ruston Kelly

Faceplant (оригінал)

I took too many pills again
I took too many pills again
Blacked out for a week
Didn’t eat, didn’t sleep
Came to, hit it all again
She’s probably gonna be pissed
She’s probably gonna be pissed
Throw my shit in the yard
Or key my car
If I show up to her house like this
Oh, it was a dark December
Not even angels came around
I was too stoned to remember
I’ve come too far to turn back now
I’ve come too far to turn back now
Feel like I’m gonna fall down
I feel like I’m gonna fall down
But I was born and raised in an earthquake state
So I’m better on shaky ground
What the hell am I gonna do now?
The hell am I gonna do now?
Got a half lit smoke, good God I’m broke
But I gotta make it back to Germantown
Woah, it was a dark December
Not even angels came around
I was too stoned to remember
I’ve come too far to turn back now
I’ve come too far to turn back now
Baby won’t you take me back?
Baby won’t you take me back?
It ain’t like I’m trickin' on the corner for crack
Baby won’t you take me back?
Oh, it was a dark December
In the city of angels, I was coming down
I was too stoned to remember
Come too far to turn back now
Come too far to turn back now

(переклад)

Я знову прийняв забагато таблеток
Я знову прийняв забагато таблеток
Відключено на тиждень
Не їв, не спав
Опам’ятався, знову вдарив усе
Вона, ймовірно, буде розлючена
Вона, ймовірно, буде розлючена
Викинь моє лайно у двір
Або задайте ключ мого автомобіля
Якщо я з’явлюся до її будинку таким чином
О, це був темний грудень
Навіть ангели не прийшли
Я був надто вражений, щоб пам’ятати
Я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад
Я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад
Відчуваю, що я впаду
Я відчуваю, що впаду
Але я народився та виріс у стані землету
Тож мені краще на хиткому ґрунті
Якого біса я тепер буду робити?
До чорта я буду робити це зараз?
Наполовину розгорів дим, Боже, я зламався
Але я мушу повернутися до Germantown
Ого, це був темний грудень
Навіть ангели не прийшли
Я був надто вражений, щоб пам’ятати
Я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад
Я зайшов занадто далеко, щоб повернутися назад
Дитина, ти не забереш мене назад?
Дитина, ти не забереш мене назад?
Це не схоже на те, що я обманюю на кутку, щоб отримати тріщину
Дитина, ти не забереш мене назад?
О, це був темний грудень
У місті ангелів я спускався
Я був надто вражений, щоб пам’ятати
Заходьте занадто далеко, щоб повернутися назад
Заходьте занадто далеко, щоб повернутися назад