Переклад тексту пісні Mockingbird - Ruston Kelly

Mockingbird (оригінал)

Pretty wings, you’re the prettiest thing
You’re like Parker Posey in a magazine
With fitted jeans and crop top back in ninety-three
I wanna be your dressed in black
Your dark star with the backwards hat
I’m gonna write a book and put your name on every page
Every page
Hey pretty little mockingbird
Keep singing them sad, sad songs
There’s already rain on my window
I’m dying when the morning comes
Flew away in the night with the raven
Now I’m underneath the willows hanging
I’m too strung out to be upside down
Pretty little mockingbird, sing your song
I was a desert, honey you were the sand
I was a bird, baby you were the branch
And I flew into the blue and watched those flowers die
It wasn’t much, just everything
You could’ve sat right there and got high with me
But you fell asleep and your dreaming brought the nightmares
Brought the nightmares
Hey pretty little mockingbird
Keep singing them sad, sad songs
There’s already rain on my window
I’m dying when the morning comes
Flew away in the night with the raven
Now I’m underneath the willows hanging
I’m too strung out to be upside down
Pretty little mockingbird, sing your song
Hey pretty little mockingbird
Keep singing them sad, sad songs
There’s already rain on my window
I’m dying when the morning comes
Flew away in the night with the raven
Now I’m underneath the willows hanging
I’m too strung out to be upside down
Pretty little mockingbird
Pretty little mockingbird, sing your song

(переклад)

Гарні крила, ти найкрасивіша
Ти як Паркер Поузі в журналі
З приталеними джинсами та укороченим топом у 93
Я хочу бути твоїм одягненим у чорне
Твоя темна зірка з заднім капелюхом
Я напишу книгу і вставлю твоє ім’я на кожну сторінку
Кожна сторінка
Гей, гарний маленький пересмішник
Продовжуйте співати їм сумні, сумні пісні
У моєму вікні вже йде дощ
Я вмираю, коли настає ранок
Полетів уночі разом із вороном
Тепер я під вербами, що висять
Я занадто напружений, щоб бути догори ногами
Гарненький пересмішник, заспівай свою пісню
Я був пуселею, милий, ти був піском
Я був птахом, дитинко, ти була гілкою
І я полетів у синє і дивився, як вмирають ці квіти
Це було не так багато, просто все
Ти міг би сидіти тут і кайфувати зі мною
Але ти заснув, і твій сон приніс кошмари
Принесли кошмари
Гей, гарний маленький пересмішник
Продовжуйте співати їм сумні, сумні пісні
У моєму вікні вже йде дощ
Я вмираю, коли настає ранок
Полетів уночі разом із вороном
Тепер я під вербами, що висять
Я занадто напружений, щоб бути догори ногами
Гарненький пересмішник, заспівай свою пісню
Гей, гарний маленький пересмішник
Продовжуйте співати їм сумні, сумні пісні
У моєму вікні вже йде дощ
Я вмираю, коли настає ранок
Полетів уночі разом із вороном
Тепер я під вербами, що висять
Я занадто напружений, щоб бути догори ногами
Гарний маленький пересмішник
Гарненький пересмішник, заспівай свою пісню