Переклад тексту пісні Jubilee - Ruston Kelly

Jubilee (оригінал)

I feel the beating drum
I see a frozen sun
I hear a distant hum
When I wake up
And I start to think
Overdramatically
And then I stand on my feet
Just wanna give up
So tell me what it’s like to
Be everything you want to
Without having to filter through
Anything
Despite the fact
There’s still more I lack
I cut myself some slack
End up bleeding
And then I open the blinds
Climb up the mountainside
I stand over the sky
End up kneeling
So tell me what it’s like to
Be everything you want to
Without having to filter through
Anything
'Cause all I need to know now
Is how to grow up from the ground
Like a flower to the sun, I’m found
Easily
Like a mission bell
Down in a wishing well
Or an angel who fell
I look up
And in the sky I see
Some kind of jubilee
Rained down a remedy
That I soak up
So tell me what it’s like to
Be everything you want to
Without having to filter through
Anything
'Cause all I need to know now
Is how to grow up from the ground
Like a flower to the sun, I’m found
Easily
I’ve looked under the stone
Looked in my neighbor’s home
Walked through the hills alone
Trying to find it
Maybe it’s drawing near
Maybe it’s always been here
It’s just so invisibly clear
You gotta wanna see it

Jubilee (переклад)

Я відчуваю, як б’є барабан
Я бачу замерзле сонце
Я чую віддалений гул
Коли я прокидаюсь
І я починаю думати
Наддраматично
І тоді я стаю на ноги
Просто хочу здатися
Тож розкажи мені, що це таке
Будь усім, ким хочеш
Без необхідності фільтрувати
Що завгодно
Незважаючи на те
Мені ще більше не вистачає
Я трохи послабив себе
Зрештою кровотеча
А потім я відкриваю жалюзі
Підніміться на схил гори
Я стою над небом
Закінчити на колінах
Тож розкажи мені, що це таке
Будь усім, ким хочеш
Без необхідності фільтрувати
Що завгодно
Тому що все, що мені потрібно знати зараз
Це як вирости із землі
Як квітка до сонця, мене знайшли
Легко
Як місійний дзвін
Вниз у колодязі бажань
Або ангел, який впав
Я дивлюся вгору
І в небі я бачу
Якийсь ювілей
Випав засіб
Що я вбираю
Тож розкажи мені, що це таке
Будь усім, ким хочеш
Без необхідності фільтрувати
Що завгодно
Тому що все, що мені потрібно знати зараз
Це як вирости із землі
Як квітка до сонця, мене знайшли
Легко
Я заглянув під камінь
Заглянув у дом мого сусіда
Ішов пагорбами один
Намагаюся знайти це
Можливо, це наближається
Можливо, воно завжди було тут
Це так непомітно ясно
Ви повинні хотіти це побачити