Переклад тексту пісні Son Of A Highway Daughter - Ruston Kelly

Son Of A Highway Daughter (оригінал)

I’m the son of a highway daughter
Born in gasoline
I traced the steps of my foolish father
And danced with the devil in Galilee
It was a cold winter, ice above the water
And nails stuck between my toes
So I pried out and I buried my doubt
In all the women along the road
And I went down to Dublin County
Where I found God in a bottle of wine
And I headed up north thinking I could find
Any work or peace of mind
Nobody sells that around here too much anymore
I woke up stoned with a bag of bones
Laying in my bed
She was breathing fire, I was a worn out tire
Trying to brush her ash outside of my head
It was an easy game, nothing in the chase
Needed something just a little more cold
So I traded her in for a bag of sin
And I headed on down the road
And I got lost in California
Where I’d been waiting on the days to rain
But I was looking to find any reason to hide
But no reason ever came
And all of the lonesome sounds of the streetlight
Pushing strangers along their way
That town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me
But, that town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me
That town kept calling me, yeah
Yeah, yeah
I’m the son of a highway daughter
Born in gasoline

Son Of A Highway Daughter (переклад)

Я син дочки на дорозі
Народився в бензині
Я простежив кроки мого дурного батька
І танцював з дияволом у Галілеї
Це була холодна зима, лід над водою
І нігті застрягли між моїми пальцями
Тож я вирвався й поховав сумнів
У всіх жінок на дорозі
І я поїхав у округ Дублін
Де я знайшов Бога у пляшці вина
І я попрямував на північ, думаючи, що зможу знайти
Будь-яка робота чи душевний спокій
Ніхто більше не продає це тут занадто багато
Я прокинувся забитий мішком кістків
Лежачи в мому ліжку
Вона дихала вогнем, я був зношеною шиною
Намагаюся прибрати її попіл за межі моєї голови
Це була легка гра, без жодної погоні
Треба було щось трохи холодніше
Тож я проміняв її на мішок гріха
І я рушив вниз по дорозі
І я заблукав у Каліфорнії
Де я чекав днів на дощ
Але я шукав привід, щоб сховатися
Але жодної причини не було
І всі самотні звуки вуличного ліхтаря
Підштовхуючи незнайомців на своєму шляху
Це місто постійно дзвонило мені
Це місто постійно дзвонило мені
Це місто постійно дзвонило мені
Але це місто постійно дзвонило мені
Це місто постійно дзвонило мені
Це місто постійно дзвонило мені
Це місто постійно дзвонило мені, так
Так Так
Я син дочки на дорозі
Народився в бензині