Переклад тексту пісні Mercury - Ruston Kelly

Mercury (оригінал)

I can’t hide nothing anymore
She comes through the windows and up from the floor
And I’m breathing only second-hand air
Second-hand vibrations rattling my head
When I can’t take the pain of being on my own
I’m a snake in the woodpile
I’m an unravelled flag
I’m a burned downed house
I’m the thing you’ll never get back
But swear to God you could
I’m a dying star in your junkyard heart
And I’m some kid puking outside of some bar
Or maybe I’m just crazy
Well that’s alright with me
You and me and the stars sinking in Mercury
Oh, sinking in Mercury
I’m a snake in the woodpile
I’m an unravelled flag
I’m a burned downed house
I’m the thing you’ll never get back
But swear to God you could
I’m a dying star in your junkyard heart
And I’m some kid puking outside of some bar
Or maybe I’m just crazy
Well that’s alright with me
You and me and the stars sinking in Mercury
Oh, I’m sinking in Mercury
Yeah
Oh, sinking in Mercury
Oh, sinking in Mercury

Mercury (переклад)

Я більше не можу нічого приховувати
Вона виходить через вікна й піднімається з підлоги
І я дихаю тільки вживаним повітрям
Секонд-хенд вібрації дзвонять у голові
Коли я не можу витримати біль від самотності
Я змія на копі дров
Я нерозгаданий прапор
Я згорілий будинок
Я та річ, яку ти ніколи не повернеш
Але клянись Богом, ти міг би
Я вмираюча зірка у твоєму сміттєвому серці
А я — дитина, яка блювала за баром
Або я просто божевільний
Ну це зі мною нормально
Ти і я і зірки, що тонуть у Меркурії
О, тоне в Меркурії
Я змія на копі дров
Я нерозгаданий прапор
Я згорілий будинок
Я та річ, яку ти ніколи не повернеш
Але клянись Богом, ти міг би
Я вмираюча зірка у твоєму сміттєвому серці
А я — дитина, яка блювала за баром
Або я просто божевільний
Ну це зі мною нормально
Ти і я і зірки, що тонуть у Меркурії
О, я тону в Меркурії
Ага
О, тоне в Меркурії
О, тоне в Меркурії