Переклад тексту пісні Trying To Let Her - Ruston Kelly

Trying To Let Her (оригінал)

I been walking down the same old road
I been living with a lonely ghost
Seems like it’s been this way forever
Running east and running west
The heart that beats inside my chest
It ain’t been the same since I met her
She’s trying to love me
I’m trying to let her
A gypsy man, that’s who I am
Every night in your town with the same old band
I guess I ain’t known any better
And she’s a rose among the weeds
And I’m the joke among the thieves
Like a saint who’s taking in a sinner
She’s trying to love me
And I’m trying to let her
Here in the roadside motel room I, I feel a vacancy
Lying in a bed that’s built for two with no one next to me
Oh, oh, oh
Here in the roadside motel room I, I feel a vacancy
Who is this stranger in my mirror staring back at me?
So, do you really wanna live like this forever?
She’s trying to love you, boy
Why don’t you let her?
Why don’t you let her?
Why don’t you let her?
Oh, why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you let her?

Trying To Let Her (переклад)

Я йшов тією ж старою дорогою
Я жив із самотнім привидом
Здається, так було завжди
Біг на схід і біжить на захід
Серце, що б'ється в моїх грудях
З тих пір, як я з нею познайомився, це вже не те
Вона намагається полюбити мене
Я намагаюся дозволити їй
Циган, ось хто я
Щовечора у вашому місті з тією ж старою групою
Мені, мабуть, невідомо краще
І вона троянда серед бур’янів
А я жарт серед злодіїв
Як святий, який приймає грішника
Вона намагається полюбити мене
І я намагаюся допустити її
Тут, у номері придорожнього мотелю, я відчуваю вільне місце
Лежати в ліжку, створеному для двох, без нікого поруч
Ой, ой, ой
Тут, у номері придорожнього мотелю, я відчуваю вільне місце
Хто цей незнайомець в мому дзеркалі, який дивиться на мене у відповідь?
Тож, ви дійсно хочете жити так вічно?
Вона намагається полюбити тебе, хлопче
Чому ти їй не дозволяєш?
Чому ти їй не дозволяєш?
Чому ти їй не дозволяєш?
О, чому б і ні?
чому б вам ні?
Чому ти їй не дозволяєш?