Переклад тексту пісні Black Magic - Ruston Kelly

Black Magic (оригінал)

Halloween is here with me, you left it in this home
Stitches on my body, closets full of bones
Blood that won’t stop running, ‘cause this wound won’t ever clot
Like the ringing in my ears that don’t ever seem to stop
I hear voices from the basement, scratching on the roof
Seeing visions of you wasted, mumbling to the moon
Conjuring some darkness from the shadows in your room
Where I sold my hallelujah, when I laid my soul in you
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
Day awakes the night, and then I die for what I’ve done
Asphyxiating slow below an ugly setting sun
I try to breathe, but yellow smoke keeps burning up my lungs
I found the words to say, but they just blister on my tongue
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
Love is like a bag of drugs, it blows out both your knees
Innocence gets tangled when you hang it on a string
Both our eyes were foggy glass, too high to ever see
The devil’s sleight of hand, twisting fate with ancient ink
‘Cause love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen

Black Magic (переклад)

Хелловін тут зі мною, ти залишив його в цьому домі
Шви на моєму тілі, шафи повні кісток
Кров, яка не зупиняється, тому що ця рана ніколи не згорнеться
Як дзвін у вухах, який, здається, ніколи не припиняється
Я чую голоси з підвалу, дряпають по даху
Бачити видіння, як ви знесилені, бурмочучи до місяця
Викликайте трохи темряви з тіней у своїй кімнаті
Де я продав свою алілуя, коли я поклав душу в тобі
Кохання - це не що інше, як чорна магія
Краще бажай того, чого хочеш
Це може статися
День будить ніч, а потім я помру за те, що зробив
Задушливе сповільнення під потворним призахідним сонцем
Я намагаюся дихати, але жовтий дим продовжує палити мої легені
Я знайшов слова, щоб сказати, але вони просто пухирі на мому язику
Кохання - це не що інше, як чорна магія
Краще бажай того, чого хочеш
Це може статися
Я випив твою отруту
Потрапив під твої чари
Кохання — це пекло і не більше ніж чорна магія
Кохання, як мішок з наркотиками, воно розбиває тобі обидва коліна
Невинність заплутується, коли ви повісите її на нитку
Наші очі були туманним склом, надто високими, щоб будь-коли бачити
Хитрість диявола, що крутить долю старовинним чорнилом
Тому що кохання — це не що інше, як чорна магія
Краще бажай того, чого хочеш
Це може статися
Я випив твою отруту
Потрапив під твої чари
Кохання — це пекло і не більше ніж чорна магія
Краще бажай того, чого хочеш
Це може статися