Переклад тексту пісні Noah's Song - Callaghan, Casey Brown, Dave Cohen

Noah's Song (оригінал)

My wish for you, do the best that you can do
Try to touch the sky
I hope you find happiness and peace of mind
I know you’ll be alright
As you learn to fly
I hope life treats you kind
And you dream sweet dreams every night
And you hold onto the love you find
I hope …
you get most of what you desire
When you think you’ve done enough
You reach a little bit higher
When it’s cold outside you feel the fire inside
Keep your head held high, look life in the eye
My wish for you, do the best that you can do
Try to touch the sky
I hope you find happiness and peace of mind
I know you’ll be alright
As you learn to fly
I hope that you grow old
When the nights draw in you have a warm hand to hold
And you always give more than you owe
I hope …
you find that thing that makes you smile
And you take the time to stop once in a while
And you’re not afraid to cry
You’re not afraid to cry
My wish for you, do the best that you can do
Try to touch the sky
I hope you find happiness and peace of mind
I know you’ll be alright
As you learn to fly
fly…
(la la la la la la)
As you learn to fly (la la la la la la)
fly… (la la la la la la)
(la la la la la la)

Noah's Song (переклад)

Моє бажання для вас, робіть найкраще, що можете зробити
Спробуйте торкнутися неба
Сподіваюся, ви знайдете щастя та душевний спокій
Я знаю, що з тобою все буде добре
Коли ви навчитеся літати
Сподіваюся, життя ставиться до вас добре
І тобі сняться солодкі сни щоночі
І ти тримаєш любов, яку знайдеш
Я сподіваюсь …
ви отримуєте більшість того, чого бажаєте
Коли ви думаєте, що зробили достатньо
Ви піднімаєтеся трохи вище
Коли на вулиці холодно, ти відчуваєш вогонь всередині
Тримайте голову високо, дивіться життю в очі
Моє бажання для вас, робіть найкраще, що можете зробити
Спробуйте торкнутися неба
Сподіваюся, ви знайдете щастя та душевний спокій
Я знаю, що з тобою все буде добре
Коли ви навчитеся літати
Сподіваюся, ти постарієш
Коли ночі наближаються, у вас є тепла рука, яку можна тримати
І ти завжди віддаєш більше, ніж повинен
Я сподіваюсь …
ви знаходите те, що змушує вас посміхатися
І ви час від часу зупиняєтеся
І ти не боїшся плакати
Ти не боїшся плакати
Моє бажання для вас, робіть найкраще, що можете зробити
Спробуйте торкнутися неба
Сподіваюся, ви знайдете щастя та душевний спокій
Я знаю, що з тобою все буде добре
Коли ви навчитеся літати
літати…
(ла ла ла ла ла ла)
Коли ти навчишся літати (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
літати… (ла ля ля ля ля ля)
(ла ла ла ла ла ла)