Переклад тексту пісні Best Year - Callaghan, Casey Brown, Dave Cohen

Best Year (оригінал)

This could be the best year of our lives
If we tear up the rule book, leave it all behind
You work all day, till you close your eyes
Let’s get outta this town, find some bluer skies
And I feel the good times coming
I see a new sun rising
Don’t wait, it’s on the horizon
This could be the best year of our lives
Thinking about it I don’t know why we waited so long
Sitting there at that desk, was never where I belonged
Now we’ll this chance, do something of our own
Fly across an ocean, move a thousand miles from home
And I feel the good times coming
I see a new sun rising
A blue sky, and an endless horizon
This could be the best year of our lives
Sometimes life offers a chance
Just one moment, falls in your hands
Win or lose, wrong or right
Life is all about the ride
And I feel the good times coming
I see a new sun rising
I feel the good times coming
And I see a new sun rising…

Best Year (переклад)

Це може бути найкращий рік у нашому житті
Якщо ми розірвемо книгу правил, залиште це все
Ви працюєте цілий день, поки не закриєте очі
Давайте вийдемо з цього міста, знайдемо трохи синішого неба
І я відчуваю, що настають хороші часи
Я бачу, як сходить нове сонце
Не чекайте, це вже на горизонті
Це може бути найкращий рік у нашому житті
Думаючи про це, я не знаю, чому ми так довго чекали
Сидячи там за цим столом, я ніколи не був там, де я належав
Тепер ми маємо цей шанс, зробимо щось своє
Перелітайте через океан, віддаляйтеся за тисячу миль від дому
І я відчуваю, що настають хороші часи
Я бачу, як сходить нове сонце
Блакитне небо і безкрайній горизонт
Це може бути найкращий рік у нашому житті
Іноді життя дає шанс
Лише одну мить, падає у ваші руки
Виграти чи програти, неправильно чи правильно
Життя – це поїздка
І я відчуваю, що настають хороші часи
Я бачу, як сходить нове сонце
Я відчуваю, що настають хороші часи
І я бачу, як сходить нове сонце…