Переклад тексту пісні The Night That Davey Hit the Train - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

The Night That Davey Hit the Train (оригінал)

The Night That Davey Hit The Train
(CroweCochran)
Hey Davey
You know I live it every day
When friendship walked out the door
Nothin' going on Davey but I’ll talk to you
Talking to you is like talking to walls
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
Mine’s the night that Davey hit the train
Mine’s the night that Davey hit the train
CHORUS
Taking everything that comes down
Falling out of the sky
There’s no malice, in the weather
You might find love in my eyes
How many miles between here and Grafton Bridge Billy?
I’m not slowing down again
While you make your decisions
'bout who you’re gonna be Billy
I’m rocket fuelled and I’m on the mend
CHORUS
In my eyes
You might find love
Now Benny said he didn’t think it would be too long
In Belvoir St. chasing demons of his own
Blessed by the sharpest form of jealousy
No place dry enough to lie down
No space to roam
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
Mine’s the night that Davey hit the train
CHORUS
You said I couldn’t take the pain
No trust in me that’s your shame
CHORUS30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

The Night That Davey Hit the Train (переклад)

The Night That Davey Hit the Train
(CroweCochran)
Привіт, Дейві
Ти знаєш, що я живу цим щодня
Коли дружба вийшла за двері
Нічого не відбувається, Деві, але я поговорю з тобою
Розмова з вами — як розмова зі стінами
Ви сказали, що я не можу витримати біль
Не довіряйте мені, це ваша ганьба
Моя ніч, коли Дейві сів на поїзд
Моя ніч, коли Дейві сів на поїзд
ХОР
Беручи все, що потрапляє
Падає з неба
Немає злого умислу в погоді
Ти можеш знайти любов у моїх очах
Скільки миль від цього місця до Графтон-Брідж Біллі?
Я знову не сповільнююсь
Поки ви приймаєте рішення
про те, ким ти збираєшся Біллі
Я на ракетному паливі, і я йду на поправку
ХОР
В моїх очах
Ти можеш знайти кохання
Тепер Бенні сказав, що не думає, що це буде надто довго
На Belvoir St. переслідує власних демонів
Благословенний найгострішою формою ревнощів
Немає достатньо сухого місця, щоб лягти
Немає місця для роумінгу
Ви сказали, що я не можу витримати біль
Не довіряйте мені, це ваша ганьба
Моя ніч, коли Дейві сів на поїзд
ХОР
Ви сказали, що я не можу витримати біль
Не довіряйте мені, це ваша ганьба
CHORUS30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index