Переклад тексту пісні Nowhere - 30 Odd Foot of Grunts

Nowhere (оригінал)

What’s in L.A. for a southern girl like you
What can you get that you can’t find here
'cept solid air
You know southern charms
Not a currency 'round there
So you buy your gun
You build a house
Raise an attorney
Civil defence
You know the neighbour with the roses
He’s firing blanks and Jesuses and Josephs
At the sun
Till he finds you —
You’re the lucky one
Litigation follows on follows on follows on
What’s in L.A. for an eastern debutante
Cross the bridges cross the country cross your heart and hope to live
In a big white house
With Captain Blood and Mickey Mouse
What’s in L. A
For a man of the North
Fantasies are made
Wives are sold
Lives are bought
Blank sheet of paper well that’s ok just bring a pen
(yells)
I came out of the west it was a sunset
Golden red a soldiers dread
Flamed by injustice
I bought a Volvo
Sold some shoes with my cell phone
I paid my dues
Undid the screws
I bought an answer phone
I’m from nowhere, I’m from nowhere
I’m from nowhere, I’m from nowhere
(rap)

Nowhere (переклад)

Що в Лос-Анджелесі для такої південної дівчини, як ти
Що ви можете отримати, чого ви не можете знайти тут
Крім твердого повітря
Ви знаєте південні чари
Це не валюта
Тож ви купуєте пістолет
Ви будуєте дім
Підготуйте адвоката
Цивільна оборона
Ви знаєте сусідку з трояндами
Він стріляє холостяками та Ісусами та Йосипами
На сонце
Поки він не знайде вас —
ти щасливчик
Судовий процес слідує далі
Що в Лос-Анджелесі для східної дебютантки
Переходьте мости, перетинайте країну, перетинайте своє серце і сподівайтеся жити
У великому білому домі
З Капітаном Бладом і Міккі Маусом
Що в Л.А
Для чоловіка Півночі
Виробляються фантазії
Дружини продані
Життя купуються
Чистий аркуш паперу, це нормально, просто візьміть ручку
(кричить)
Я вийшов із заходу, був захід сонця
Золото-червоний, якого бояться солдати
Опалений несправедливістю
Я купив Volvo
Продав взуття разом із мого мобільного телефону
Я сплатив внески
Відкрутив гвинти
Я купив автовідповідач
Я нізвідки, я нізвідки
Я нізвідки, я нізвідки
(реп)