Переклад тексту пісні Inside Her Eyes - 30 Odd Foot of Grunts

Inside Her Eyes (оригінал)

A turn of your head says
I’ve met you before,
You say that’s not possible
But I could have sworn,
That I asked you the difference
Between sensuous and sexy,
You said?
I know who you are?,
That kind of perplexed me.
Inside her eyes,
That’s where I want to be,
Inside her eyes,
But I never rush in, I wait for the call.
It’s not that she scares me as much as the fear,
Of giving so much, needing so little,
Of loving so gently
My heart never meant me to fall.
Inside her eyes
Now I could be giving too much away,
The way that I’m moving,
Everything I say,
Hey now don’t say you won’t try to tell me You don’t feel the same,
I picture your eyes I whisper your name
Inside I’m screaming,
Outside i’m sane,
Soon as your?
leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside her eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I picture your eyes, I whisper your name,
Inside I’m screaming,
Outside I’m sane,
Soon as you’re leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside your eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's were I want to be)
Oh baby, I never rush in (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be).

(переклад)

Поворот голови говорить
Я зустрічав тебе раніше,
Ви кажете, що це неможливо
Але я міг би поклятися,
Що я запитав у вас різницю
Між чуттєвим і сексуальним,
Ти сказав?
Я знаю хто ти?,
Це мене збентежило.
В її очах,
Ось де я хочу бути,
В її очах,
Але я ніколи не поспішаю, я чекаю дзвінка.
Не те, щоб вона мене лякає так як страх,
Віддавати так багато, потребуючи так мало,
Так ніжно любити
Моє серце ніколи не хотіла впасти.
Всередині її очей
Тепер я міг би віддавати занадто багато,
Як я рухаюся,
Все, що я кажу,
Привіт, не кажи, що ти не будеш намагатися сказати мені , що ти не відчуваєш те ж саме,
Я малюю твої очі, шепочу твоє ім’я
Всередині я кричу,
Зовні я розумний,
Невдовзі як ваш?
залишаючи
Ти знову потрібен мені,
Залишився зі своєю мрією
Але це не те саме
Як у її очах (саме там я хочу бути)
В її очах (саме там я хочу бути)
Я малюю твої очі, шепочу твоє ім’я,
Всередині я кричу,
Зовні я розумний,
Незабаром ви йдете
Ти знову потрібен мені,
Залишився зі своєю мрією
Але це не те саме
Як у твоїх очах (саме там я хочу бути)
В її очах (саме там я хочу бути)
Я ніколи, я ніколи, я ніколи не поспішаю (саме там я хочу бути)
Я ніколи, я ніколи ніколи не поспішаю (саме я хотів бути)
О, дитинко, я ніколи не поспішаю (саме там я хочу бути)
В її очах (саме там я хочу бути).