Переклад тексту пісні Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) (оригінал)

I wandered wonders wasteland alone
Looked hard and I couldn’t find
The one thing most on my mind
Same thing time after time
It’s you yeah you I was wondering 'bout you
Said I looked and I couldn’t see
The things God put in front of me
Saw the trees and the leaves and the water
But not the wood
No, no I couldn’t see you
Couldn’t see that light shining in your eyes
Crossing o’er the lines of my disguise
Couldn’t run from you 'til you helped me hide
Didn’t see you coming swept out by the tide
That’s you, yeah, you, swept away by you

Swept Away Bayou (Facing the Headlights Alone) (переклад)

Я блукав дивовижною пусткою наодинці
Дуже шукав і не знайшов
Одне, що найбільше хвилює
Раз у раз те саме
Це ти, так, ти, я думав про тебе
Сказав, що дивився і не бачив
Те, що Бог поставив переді мною
Побачив дерева, листя і воду
Але не деревина
Ні, ні, я не бачив вас
Я не бачив, як це світло сяє у твоїх очах
Перетинаючи межі мого маскування
Я не міг утекти від тебе, поки ти не допоміг мені сховатися
Не бачив, як вас занесло припливом
Це ти, так, ти, змітений тобою