Переклад тексту пісні Memorial Day - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Memorial Day (оригінал)

Memorial Day
(CroweCochran)
Look at the green grass
All the white stone masts
Your ship ain’t going nowhere baby
You can’t sail away from this
Memorial day
Come every April
I hear the shadows call
By the time May comes around
I know that history only exists
Because of war
Memorial day
I understand the need to Respect the dead
Learn from them
I understand there’s more to this
More to this than counting baby
More to this than counting
I wear my grand dad’s medals
The ones he wouldn’t wear
They represented destruction to him
They feel like freedom
When you look at them from here
Memorial day
Memorial day
Memorial day
Yesterday was significant
If yesterday you were alive
The things that were important
When you woke up yesterday
Just remember who you were,
Adjust for flight
Memorial day
Memorial day30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index

Memorial Day (переклад)

день пам'яті
(CroweCochran)
Подивіться на зелену траву
Усі білокам’яні щогли
Твій корабель нікуди не піде, дитино
Ви не можете відплисти від цього
День пам'яті
Приходьте кожного квітня
Я чую, як тіні кличуть
До того часу, коли настане травень
Я знаю, що існує лише історія
Через війну
День пам'яті
Я розумію потребу поважати мертвих
Вчіться у них
Я розумію, що в цьому є більше
Це більше, ніж підрахунок дитини
Це більше, ніж підрахунок
Я ношу медалі свого діда
Ті, які він не одягав
Вони являли собою знищення для нього
Вони відчувають свободу
Коли ви подивитеся на них звідси
День пам'яті
День пам'яті
День пам'яті
Вчорашній день був знаковим
Якби вчора ти був живий
Речі, які були важливі
Коли ви прокинулися вчора
Просто пам'ятай, ким ти був,
Налаштуйте на політ
День пам'яті
Memorial day30 Індекс пісень Odd Foot Grunts