Переклад тексту пісні Hold You - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Hold You (оригінал)

This time is no different
I control my urge to feed
Stalking your scent
Through the kitchen
This type of social gathering
Leaves openings for speech
And I would talk to you
But I’m twisting
If you knew what I was thinking
You’d probably drown me
In what you were drinking
I’d swim for sure
To hold you
To hold you
Tiny little shivers
From across a crowded room
Every time I see you
You haunt me
I know that it’s possible
I have dreamt that it came true
That you left him
And you want me
Which mode are you in
Is this the poor little girl
My princess
My queen
I’ll take them all
And hold you
Hold you
If you knew what I was thinking
You’d probably drown me
In what you were drinking
I’d swim for sure
To hold you
To hold you
To hold you

Hold You (переклад)

Цей час не різний
Я контролюю своє потяг до годування
Переслідування вашого запаху
Через кухню
Цей тип суспільних зустрічей
Залишає отвори для мовлення
І я б поговорив з вами
Але я скручую
Якби ви знали, про що я думаю
Ти, мабуть, мене втопиш
У тому, що ви пили
Я б плавала точно
Щоб тримати вас
Щоб тримати вас
Дрібні тремтіння
З іншого боку переповненої кімнати
Кожен раз, коли я бачу тебе
Ти переслідуєш мене
Я знаю, що це можливо
Я мріяла, що це збулося
Що ти його покинула
І ти хочеш мене
В якому ви режимі
Це бідна дівчинка
Моя принцеса
Моя королева
Я візьму їх усіх
І тримати тебе
Тримати тебе
Якби ви знали, про що я думаю
Ти, мабуть, мене втопиш
У тому, що ви пили
Я б плавала точно
Щоб тримати вас
Щоб тримати вас
Щоб тримати вас