Переклад тексту пісні Working Man/Finding My Way - Rush

Working Man/Finding My Way (оригінал)

Yeah, oh yeah!
Ooh, said I, I’m comin' out to get you
Ooh, sit down, I’m comin' out to find you
Ooh, yeah
Ooh yeah
Findin' my way!
I’ve been gone so long
I’ve lost count of the years
Well, I sang some sad songs
Oh yes, and cried some bad tears
Look out!
I’m comin', whoa, whoa
Look out!
I’m comin', whoa, yeah
I’m runnin', finding my way back home
Oh yeah!
Yeah, oh, yeah!
Ooh, said I, I’m comin' back to look for you
Ooh, sit down, I’m goin' by to beg for
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Findin' my way!
You’ve done me no right
But you’ve done me some wrong
Left me lonely each night
While I sing my sad song
Look out!
I’m comin', whoa, whoa
Look out!
I’m comin', whoa, yeah
I’m runnin', findin' my way back home
I’m comin'
Ooh, babe, I said I’m runnin'
Whoa, babe, I said I’m comin' to get you, mama
Said I’m runnin'
Ooh, babe, I said I’m comin' for you, babe.
I said I’m runnin'
Ooh, yes, babe, I said I’m comin' to get you, babe
I said I’m comin'
Ooh, yeah
I’m findin', I’m findin' my way back home
Well, I’ve had it for now, livin' on the road
Ooh, yeah
Ooh, yeah
And I’m findin'
Findin' my way back home!
Well, I’ve had it for now, livin' on the road
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Yeah
Ooh, yeaaah
Ooh, say now, I’m comin' out to get you
Ooh, say now, I’m comin' out to find you
Ooh, yeeah
Ooh, yeah
Finding my way

(переклад)

Так, о так!
Ой, сказав я, я йду за вас
О, сідай, я йду знайти тебе
О, так
О, так
Знаходжу дорогу!
Мене так давно не було
Я втратив рахунок років
Ну, я виконала кілька сумних пісень
О, так, і плакав поганими сльозами
Обережно!
Я йду, ой, ой
Обережно!
Я йду, оу, так
Я біжу, знаходжу дорогу додому
О так!
Так, о, так!
Ой, сказав я, я повернуся шукати вас
Ой, сідайте, я йду просити
О, так
О, так
Знаходжу дорогу!
Ви зробили мені неправі
Але ви зробили мені щось не так
Залишав мене самотнім щовечора
Поки я співаю свою сумну пісню
Обережно!
Я йду, ой, ой
Обережно!
Я йду, оу, так
Я біжу, знаходжу дорогу додому
я йду
О, дитинко, я казав, що біжу
Вау, дитинко, я казав, що йду за тебе, мамо
Сказав, що я біжу
О, дитинко, я сказала, що йду до тебе, дитинко.
Я казав, що біжу
О, так, дитинко, я казав, що йду по тебе, дитинко
Я сказала, що прийду
О, так
Я знаходжу, я знаходжу дорогу додому
Ну, у мене це наразі, я живу в дорозі
О, так
О, так
і я знаходжу
Знаходжу дорогу додому!
Ну, у мене це наразі, я живу в дорозі
О, так
О, так
так
О, так
Ой, скажи зараз, я йду за тебе
О, скажи, я йду знайти тебе
О, так
О, так
Знаходжу дорогу