Переклад тексту пісні Marathon - Rush

Marathon (оригінал)

It’s not how fast you can go
The force goes into the flow
If you pick up the beat
You can forget about the heat
More than just survival
More than just a flash
More than just a dotted line
More than just a dash
It’s a test of ultimate will
The heartbreak climb uphill
Got to pick up the pace
If you want to stay in the race
More than blind ambition
More than simple greed
More than a finish line
(More than a finish line)
Must feed this burnin' need
(Must feed this burnin' need)
In the long run
From first to last
Peak is never passed
Somethin' always fires the light
That gets in your eyes
One moment’s high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades
In the summer sky
Your meters may overload
You can rest at the side of the road
You can miss a stride
But nobody gets a free ride
More than high performance
More than just a spark
More than just the bottom line
Or a lucky shot in the dark
In the long run
From first to last
Peak is never passed
Somethin' always fires the light
That gets in your eyes
One moment’s high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades
In the summer sky
You can do a lot in a lifetime
If you don’t burn out too fast
You can make the most of the distance
First you need endurance
First you’ve got to last
From first to last
Peak is never passed
Somethin' always fires that light
That gets in your eyes
One moment’s high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades
In the summer sky
From first to last
Peak is never passed
Somethin' always fires the light
That gets in your eyes
One moment’s high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades
In the summer sky

Marathon (переклад)

Справа не в тому, наскільки швидко ви можете йти
Сила переходить у потік
Якщо ви підберете такт
Про спеку можна забути
Більше, ніж просто виживання
Більше, ніж просто спалах
Більше, ніж пунктирна лінія
Більше, ніж тире
Це випробування виключної волі
Серцебиття піднімається в гору
Треба набрати темп
Якщо ви хочете залишитися в перегонах
Більше ніж сліпі амбіції
Більше ніж проста жадібність
Більше ніж фінішна лінія
(Більше ніж фінішна лінія)
Треба нагодувати цю гостру потребу
(Треба нагодувати цю гостру потребу)
В довгостроковій перспективі
Від першого до останнього
Пік ніколи не проходить
Щось завжди запалює світло
Це потрапляє в очі
Одна мить високо
І слава котиться
Як смужка блискавки
Це блимає і згасає
На літньому небі
Ваші лічильники можуть перевантажитися
Ви можете відпочити на узбіччі дороги
Ви можете пропустити крок
Але ніхто не отримує безкоштовний проїзд
Більш ніж висока продуктивність
Більше, ніж просто іскра
Більше, ніж просто підсумок
Або щасливий постріл у темряві
В довгостроковій перспективі
Від першого до останнього
Пік ніколи не проходить
Щось завжди запалює світло
Це потрапляє в очі
Одна мить високо
І слава котиться
Як смужка блискавки
Це блимає і згасає
На літньому небі
Ви можете багато зробити за життя
Якщо ви не перегорите занадто швидко
Ви можете максимально використати відстань
Спочатку потрібна витримка
Спочатку ви маєте останнє
Від першого до останнього
Пік ніколи не проходить
Щось завжди запалює це світло
Це потрапляє в очі
Одна мить високо
І слава котиться
Як смужка блискавки
Це блимає і згасає
На літньому небі
Від першого до останнього
Пік ніколи не проходить
Щось завжди запалює світло
Це потрапляє в очі
Одна мить високо
І слава котиться
Як смужка блискавки
Це блимає і згасає
На літньому небі