Переклад тексту пісні Red Sector A - Rush

Red Sector A (оригінал)

All that we can do is just survive
All that we can do to help ourselves is stay alive
Ragged lines of ragged grey
Skeletons, they shuffle away
Shouting guards and smoking guns
Will cut down the unlucky ones
I clutch the wire fence until my fingers bleed
A wound that will not heal
A heart that cannot feel
Hoping that the horror will recede
Hoping that tomorrow we’ll all be freed
Sickness to insanity
Prayer to profanity
Days and weeks and months go by
Don’t feel the hunger
Too weak to cry
I hear the sound of gunfire at the prison gate
Are the liberators here?
Do I hope or do I fear?
For my father and my brother, it’s too late
But I must help my mother stand up straight
Are we the last ones left alive?
Are we the only human beings to survive?
Are we the last ones left alive?
Are we the only human beings to survive?

(переклад)

Все, що ми можемо зробити, це просто вижити
Все, що ми можемо зробити, щоб допомогти собі – це залишитися в живих
Рвані лінії сірого кольору
Скелети, вони тасують геть
Кричать охоронці і димлять гармати
Зрубатиме невдач
Я тримаюся за дротяну огорожу, поки мої пальці не кровоточать
Рана, яка не загоїться
Серце, яке не може відчувати
Сподіваючись, що жах відступить
Сподіваючись, що завтра ми всі будемо звільнені
Хвороба до божевілля
Молитва до нецензурної лексики
Минають дні, тижні й місяці
Не відчувати голоду
Занадто слабкий, щоб плакати
Я чую звук пострілу біля воріт в’язниці
Тут визволителі?
Я сподіваюся чи боюся?
Для мого батька та мого брата це надто пізно
Але я мушу допомогти мами встати прямо
Ми останні в живих?
Ми єдині люди, які виживають?
Ми останні в живих?
Ми єдині люди, які виживають?