Переклад тексту пісні Limelight - Rush

Limelight - Rush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Limelight, виконавця - Rush. Пісня з альбому Chronicles, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Limelight

(оригінал)
Living on a lighted stage
Approaches the unreal
For those who think and feel
In touch with some reality
Beyond the gilded cage
Cast in this unlikely role
Ill-equipped to act
With insufficient tact
One must put up barriers
To keep oneself intact
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
Living in a fisheye lens
Caught in the camera eye
I have no heart to lie
I can’t pretend a stranger
Is a long-awaited friend
All the world’s indeed a stage
And we are merely players
Performers and portrayers
Each another’s audience
Outside the gilded cage
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
The real relation
The underlying theme
(переклад)
Жити на освітленій сцені
Наближається до нереального
Для тих, хто думає і відчуває
У зв’язку з певною реальністю
За позолоченою кліткою
Виконайте цю малоймовірну роль
Погано підготовлені для діяти
З недостатнім тактом
Треба поставити бар’єри
Щоб зберегти себе цілими
Жити в центрі уваги
Універсальна мрія
Для тих, хто хоче виглядати
Ті, хто хоче бути
Треба відкласти відчуження
Продовжуйте захоплюватися
Справжнє відношення
Основна тема
Жити в об’єктиві риб’ячого ока
Потрапив у око камери
У мене немає серця брехати
Я не можу вдавати незнайомця
Це довгоочікуваний друг
Весь світ справді сцена
А ми просто гравці
Виконавці та портретисти
Аудиторія один одного
Зовні позолочена клітка
Жити в центрі уваги
Універсальна мрія
Для тих, хто хоче виглядати
Ті, хто хоче бути
Треба відкласти відчуження
Продовжуйте захоплюватися
Справжнє відношення
Основна тема
Жити в центрі уваги
Універсальна мрія
Для тих, хто хоче виглядати
Ті, хто хоче бути
Треба відкласти відчуження
Продовжуйте захоплюватися
Справжнє відношення
Основна тема
Справжнє відношення
Основна тема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tom Sawyer 1989
Fly By Night 1989
The Spirit Of Radio 1989
Working Man 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
The Twilight Zone 2011
Subdivisions 1989
Red Sector A 1989
Something For Nothing 1996
Vital Signs 1981
Animate 1993
Anthem 1989
Witch Hunt 1981
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
2112 Overture / The Temples Of Syrinx 1989
Finding My Way 1989
The Camera Eye 1981

Тексти пісень виконавця: Rush