Переклад тексту пісні Cut to the Chase - Rush

Cut to the Chase (оригінал)

It is the fire that lights itself
But it burns with a restless flame
The arrow on a moving target
The archer must be sure of his aim
It is the engine that drives itself
But it chooses the uphill climb
A bearing on magnetic north
Growing farther away all the time
Can’t stop moving
Can’t stop moving
Can’t stop
You may be right
It’s all a waste of time
I guess that’s just a chance I’m prepared to take
A danger I’m prepared to face
Cut to the chase
It is the rocket that ignites itself
And launches its way to the stars
A driver on a busy freeway
Racing the oblivious cars
It’s the motor of the western world
Spinning off to every extreme
Pure as a lover’s desire
Evil as a murderer’s dream
Young enough not to care too much
About the way things used to be
I’m young enough to remember the future
The past has no claim on me
I’m old enough not to care too much
About what you think of me
But I’m young enough to remember the future
And the way things ought to be
Cut
Cut
Cut to the chase
You may be right
It’s all a waste of time
I guess that’s just a chance I’m prepared to take
A danger I’m prepared to face
Cut to the chase
What kind of difference can one person make?
Cut to the chase

(переклад)

Це вогонь, який запалює сам себе
Але воно горить неспокійним полум’ям
Стрілка на цілі, що рухається
Стрілець повинен бути впевнений у своїй цілі
Це двигун, який рухається сам
Але він вибирає підйом на гору
Відношення до магнітного півночі
Весь час росте все далі
Не можу припинити рух
Не можу припинити рух
Не можу зупинитися
Можливо ти правий
Все це марна трата часу
Я припускаю, що це просто шанс, який я готовий скористатися
Небезпека, з якою я готовий зіткнутися
Перейти до погоні
Це ракета, яка сама запалюється
І починає свій шлях до зірок
Водій на завантаженій автостраді
Гонки на забутих автомобілях
Це двигун західного світу
Звертайтеся до будь-якої крайності
Чисто, як бажання закоханого
Зло як мрія вбивці
Досить молодий, щоб не дбати про нього
Про те, як усе було раніше
Я достатньо молодий, щоб пам’ятати майбутнє
Минуле не має претензій до мене
Я достатньо старий, щоб не дбати про це
Про те, що ви думаєте про мене
Але я достатньо молодий, щоб пам’ятати про майбутнє
І так, як має бути
Вирізати
Вирізати
Перейти до погоні
Можливо ти правий
Все це марна трата часу
Я припускаю, що це просто шанс, який я готовий скористатися
Небезпека, з якою я готовий зіткнутися
Перейти до погоні
Яку різницю може зробити одна людина?
Перейти до погоні